അച്ഛനും തന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അഴിച്ചുകളഞ്ഞ ശേഷം അമ്മയുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കയറി നിന്നു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അമ്മയുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ അച്ഛന്റെ കറുത്ത കുണ്ണ കാണാം. പിന്നെ അച്ഛൻ തന്റെ കുണ്ണ അമ്മയുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കയറ്റി ഭോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയതും, അമ്മയിൽ നിന്ന് ആആഹ്ഹ്ഹ്.. ആആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്… എന്ന സിൽകാര ശബ്ദം പുറത്തു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. അച്ഛന് അധികം സമയം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഏകദേശം 3-4 മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വന്നു. അച്ഛൻ വേഗം എഴുനേറ്റ് മാറി കിടന്നു.
അദ്ദേഹം നന്നായി ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ട്, അച്ഛൻ വേഗം തന്നെ ഉറങ്ങിപ്പോയി. എന്നാൽ അമ്മയ്ക്ക് ഒട്ടും തൃപ്തി ആയിരുന്നില്ല, അമ്മ ആകെ നിരാശപ്പെട്ടിരുന്നു. അമ്മയുടെ മുഖത്ത് നല്ല വിഷമം ഉണ്ട്. അമ്മ തന്റെ വിരലു കൊണ്ട് കുറച്ചു നേരം സ്വയം ഭോഗം ചെയ്തു. അച്ഛനെ ദേഷ്യത്തിൽ നോക്കിയ ശേഷം അമ്മയും പുതപ്പ് വലിച്ചു കിടന്നു. അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എന്റെ അച്ഛന് ത്രാണി ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസിലായി.
തുടരും…..
ആർത്തി എന്നതിന് പകരം അതിന്റെ മലയാളം ആയ ആരതി മതിയായിരുന്നു😊
When you translate use mallu names use the places in Kerala
Basically rewrite it according to situations in Kerala to be interesting
Please don’t do like this dear author, cause you would find it hard to place the characters in the appropriate places in our state… Let it continue as a north Indian story