ബോട്സ്വാന [സേതുരാമൻ] 174

നാലുമാസം കഴിയാതെ – അവിടം വിടാനാവുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല എന്നും ഫ്രാൻസിൽനിന്ന് ലണ്ടനിൽ പോയി പണിപൂർത്തീകരിച്ചിട്ടെ ഇനി നാടുപിടിക്കു എന്നുമായിരുന്നു അവൻ എഴുതിയിരുന്നത്. വല്ലാത്ത ഒരു – നിരാശതന്നെ ആയിരുന്നു ഈ വാർത്ത എന്നാലും മറ്റെന്തെങ്കിലും മാർഗം ഇതിനിടെ ഉയർന്നില്ല എങ്കിൽ അവനായി കാത്തിരിക്കുക എന്നായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം. ദിവസങ്ങളെണ്ണി ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നം പൂവണിയാനായി കാത്തിരുന്നു. കൂടെ നല്ലൊരു ഇരക്കായിയുള്ള അന്വേഷണവും തുടർന്നു.
തികച്ചും ആകസ്മികമായിട്ടാണല്ലോ ജീവിതത്തിൽ പലതും പലപ്പോഴും നമുക്കൊക്കെ സംഭവിക്കുന്നത്. അതു പോലെത്തന്നെ ഒരു കാര്യം എന്റെ ജീവിതത്തിലും ഉണ്ടായി. ദീപകിന്റെ വിവരം അറിഞ്ഞ് ഏകദേശം രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ യാതൊരുതരത്തിലും എനിക്ക് നിരസിക്കാനാവാത്തത ആകർഷണീയമായ ശമ്പളവും അതുപോലെത്തന്നെ മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങളും ഉള്ള ഒരു ജോലിക്കുള്ള ഓഫർ ഈസ്റ്റാഫിക്കൻ രാജ്യമായ ബോട്ട്സ്വാന യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കിട്ടി. ഇന്ത്യൻ ഓറിജിനാണെങ്കിലും എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവിടുത്തെ പൌരത്വമുള്ള ഒരു സുനിൽകുമാർ വാളെയെ ഞാൻ ഒരിക്കൽ എന്റെ ഒരു ബിസിനെസ്സ് ട്രിപ്പിനിടെ മുംബൈ ഒബറോയുടെ – “ഷാംപെയ്ൻ ലോഞ്ചിൽ വെച്ച് പരിചയപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്തോ അന്നുമുതലേ അന്യോന്യം ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ മതിപ്പാവുകയും ചെയ്തു. ആ ബന്ധം ഇടക്കൊക്കെയുള്ള ഇ-മെയിലുകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ തുടർന്നിരുന്നു. സുനിൽകുമാർ തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ വ്യവസായശ്യംഖലയുടെ ഒരു ഡയറക്ടർ ആയപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നെ തന്റെ മാനേജർമാരിൽ ഒരാളാക്കനുള്ള തയാറെടുപ്പും തുടങ്ങി. ആ വലിയ – ബിസിനെസ്സ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബോട്ട് സ്വാനയിലെ ഫ്രാൻസിസ്ടൌൺ എന്ന പട്ടണത്തിലെ ഓഫീസിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി – ജെനറൽ മാനേജരായിട്ടായിരുന്നു പോസ്റ്റിംഗ്. ഗൾഫിലെ ജോലികളോട് മുഖംതിരിച്ചു നിന്നിരുന്ന എനിക്കെന്തോ ഈ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യത്തിൽനിന്നുള്ള ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ തോന്നി. തീർച്ചയായും ശമ്പളം ഒരു വലിയ ഘടകം തന്നെ ആയിരുന്നുതാനും. കാമിനിയും ഈ മാറ്റത്തിനോട് വലിയ പ്രതിപത്തി കാട്ടി.
തീരുമാനം എടുത്തുകഴിഞ്ഞപ്പോൾപ്പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി. ഒരു മാസം കൊണ്ട് ഞാൻ ഫ്രാൻസിസ്കൗണിൽ എത്തുകയുംചെയ്തു. ഫ്രാൻസിസ്ടൌൺ ബോട്ടസ്വനയിലെ എന്നല്ല ആഫ്രിക്കയിലെത്തന്നെ ഒരേറ്റവും പഴക്കമുള്ള പട്ടണങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. ഏതാണ്ട് ഒരു ലക്ഷത്തോളം ആളുകൾ പാർക്കുന്ന ഈ പുരാതനപട്ടണം പഴയ സ്വർണഘനനം മൂർധന്യത്തിൽ നടന്നിരുന്ന കാലം മുതൽക്കേ പേരുകേട്ടതാണ്. തലസ്ഥാനമായ ഗബോണിന് മുന്നൂറ്റിഅമ്പതു കിലോമീറ്റർ വടക്കോട്ട് മാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഇവിടുന്ന് അയൽരാജ്യമായ സിംബാബ്വയിലേക്ക് ഏതാണ്ട് എമ്പതു കിലോമീറ്റർ ദൂരമേ ഉള്ളു. അതിമനോഹരമാണ് യൂറോപ്യൻ മാത്യകയിൽ പണിതീർത്തിട്ടുള്ള ഈ പട്ടണം. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പൂർവികരായി കുടിയേറിയ ധാരാളംപേർ ഇവിടുത്തെ തഴച്ചുവളരുന്ന ഫാക്ടറികളിൽ ജോലിയെടുത്തുപോന്നു.

The Author

Sethuraman

22 Comments

Add a Comment
  1. ചാക്കോച്ചി

    മച്ചാനെ…എന്തുകൊണ്ട് ഇത് അന്ന് കണ്ടില്ല… വായിച്ചില്ല എന്നാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്….. എന്ന് മാത്രമല്ല… അതിൽ ഞാനിന്ന് ഖേദിക്കുന്നു…….
    എന്തായാലും സംഭവം വേറെ ലെവൽ ആയിരുന്നു…. എല്ലാം കൊണ്ടും ഗംഭീരവെടിക്കെട്ട്….. പെരുത്തിഷ്ടായി…എന്നെങ്കിലും ഈ കമന്റ് കാണുവാണേ ഒന്നോർക്കുക.. നിങ്ങൾ ഈ ഒരു കഥയിൽ ഒതുങ്ങേണ്ടയാളല്ല…. ഇനിയും എഴുതണം…. ഇതുപോലുള്ള വെടിക്കെട്ട് ഐറ്റങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു….

  2. കിക്കിടിലം

  3. Super..nalla ezhuth..

    Paraspara sammathathodeyulla hotwife/cuckold kathakal ishtam aanu .

    Bharyayum bharthavum thammilulla sambhashanam koottamayirunnu..enkil kooduthal real aayi thonniyene..

    Waiting for next..

  4. polichu…………………….kidukki kalanju uffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff kambi adichu chavarayi
    enthoru ezhuthu ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
    ente kamini charake ahhhhhhhhhh fredine kondu ninte koothi koodi polippikamayirunnile charakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…..

    ningal orikal koodi botswanayilekku pokanam ennanu ente agraham plssssssssssssssssssssssssssssssssssss

  5. പൊന്നു.?

    കൊള്ളാം….. സൂപ്പറായിണ്ടുണ്ട്.

    ????

  6. Sethuraman

    സുഹൃത്തുക്കളെ, വിവര്‍ത്തനം ആണെന്ന് അയക്കുമ്പോള്‍ മറച്ചു വെച്ചിട്ടില്ല. കഥക്ക് ആമുഖമായി വീണ്ടും എഴുതാമായിരുന്നു, പക്ഷെ ആദ്യത്തെ പരിശ്രമം ഡോക്ടറുടെ അടുത്തെത്തിക്കാനുള്ള അങ്കലാപ്പില്‍ വിട്ടുപോയി.
    ഭംഗിയായി ഇംഗ്ലീഷില്‍ എഴുതിക്കണ്ട ഒരു കഥ മലയാളത്തിലാക്കിയാല്‍ നന്നാവില്ലേ, എന്നേ കരുതിയുള്ളു. ഏറെ പേര്‍ നല്ല അഭിപ്രായം എഴുതിക്കണ്ടു. നന്ദി. ഈ ശ്രമം ഇനിയും തുടരും, അല്‍പ്പം വിവര്‍ത്തനത്തിനു ശേഷമേ സ്വയംകൃതാനര്‍ത്ഥം ഇടയുള്ളു.

  7. നല്ലോണം പൊങ്ങി…. പാലും പോയി

  8. സൂപ്പർ

  9. കഥ വായിച്ചപ്പോൾ സേതുവിനു മാത്രമല്ല മറ്റു പലർക്കും അവരുടെ കളി നേരിൽ കണ്ട ഒരു അനുഭൂതി..

  10. Adipoli… തകർത്തു ….

  11. Who watches watchman enna story onnu remake cheyyamo

  12. English story remake anengilum nannay ezhudhi പക്ഷെ പേരുകൾ മാറ്റമായിരുന്നു കാമിനിയെ അഞ്ചു എന്നോ രമ്യ എന്നോ സൗമ്യ ദിവ്യ എന്നോ ആക്കിയാൽ ഒരു മലയാള ഫീൽ കിട്ടുമായിരുന്നു

  13. Ithu copyadi Alle Harish enna all ezuthiya English Story

  14. അടിപൊളിയായി… എനിക്ക് വളരെ അധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു… ഇനിയും ഇത് പോലെ ഉള്ള കഥകൾ വേണം അവ്‌ഹിതം … ഭാര്യ യെ മറ്റൊരാൾക്ക്… ഇ kike it

  15. Good story

  16. Entammo super

  17. ആനി ജോൺ

    പ്രിയ സേതു,ഒരു ഷോർട്ട് ഫിലിം പോലെ, ഒതുങ്ങിയ, കുറച്ചു സമയം കൊണ്ട് അവസാനിച്ച ഒരു മനോഹരമായ കഥ.ഇങ്ങനെയൊരു സബ്ജെക്ട് എടുത്തതിനു നന്ദി.ഇത് cukcold മാത്രമല്ല,interracial കൂടി ആയിരുന്നല്ലോ. അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്റെ ഫാന്റസികളിലും ഉള്ളതാണ് ഇതൊക്കെ.പക്ഷെ കഥയിലെപോലെ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ നടക്കില്ലല്ലോ.അപ്പോൾ വായിക്കുമ്പോൾ നമ്മളായി സങ്കൽപ്പിച്ചു വായിക്കും.നല്ല വായനാനുഭവം തന്നു.വളരെ നന്ദി സേതു.

    1. നന്നായിട്ടുണ്ട്.. നല്ല റിയാലിറ്റി

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *