“ജിം, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിനക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? ജോൺ ഗ്രില്ലിൽ എന്തെങ്കിലും എറിയാൻ പോകുന്നു.”
“വേണ്ട നന്ദി ലോറ അമ്മായി, ഞാൻ വരുന്നതിനു മുൻപ് അത്താഴം കഴിച്ചു” ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു “ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ സാധനങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കണം.”
അവൾ എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി, ഞങ്ങളുടെ ആലിംഗനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ മടിച്ചുനിന്നു, ഒടുവിൽ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു.
“തീർച്ചയായും ജിം. പ്രിയേ, ഞാൻ ജിമ്മിനെ അവന്റെ മുറിയിലേക്ക് കാണിക്കുമ്പോൾ ഗ്രിൽ കത്തിച്ചുകൂടെ?”
“നല്ല ആശയം ലോറ. സ്റ്റീക്കുകൾ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ തയ്യാറാകും. ജിം, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വിശന്നാൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, അതിനാൽ മടിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ കുളത്തിനരികിൽ എത്തും” അമ്മാവൻ മറുപടി നൽകി പിന്നിലേക്ക് പോയി.
രണ്ടാം നിലയിലേക്കുള്ള വിശാലമായ ഗോവണി കയറുമ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയെ പിന്തുടർന്നു. എന്റെ ഒരു ഭാഗം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവളുടെ പിന്നിൽ കുറച്ച് ചുവടുകൾ പിന്തുടരുമ്പോൾ എന്റെ കണ്ണുകൾ ലോറ അമ്മായിയുടെ ഉറച്ച വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പിൻഭാഗത്തേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. ചെറുതും നേർത്തതുമായ തുണിക്കടിയിൽ കളിക്കുന്ന രണ്ട് പൂച്ചക്കുട്ടികളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ നടക്കുമ്പോൾ അത് ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മുഖത്ത് ഒരു നിഗൂഢമായ പകുതി പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ ഒന്നിലധികം തവണ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ പടിക്കെട്ടുകളുടെ മുകളിലെത്തി ഇടനാഴിയിൽ വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
സംഭാഷണത്തിൽ കൃത്രിമത്വം കാണുന്നു. പല സ്ഥലത്തും നിങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നു. മനസ്സിരുത്തി വായിച്ചു ആസ്വദിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.
etho english/other language kadhayude malayalam paribhasha
Google translate 🤣🤣
ഇതെന്താ ബ്രൊ?
ഏതോ ഇംഗ്ലീഷ് കഥ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്തത് പോലുണ്ടല്ലോ