“എന്റെയും നിന്റെ അമ്മാവന്റെയും മുറി ഹാളിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്താണ്, ഈ മുറി ആഷ്ലിയുടേതാണ്” അവൾ അടച്ചിട്ട വാതിൽ കടന്ന് പറഞ്ഞു, “ജോണിന്റെ മുറി അറ്റത്താണ്, ഗാരേജിന് മുകളിലാണ്, അതിനാൽ അതിന് ധാരാളം സ്വകാര്യതയും സ്വന്തം കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.”
ഇത്രയും പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അവൾ ഹാളിന്റെ അറ്റത്തുള്ള വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് നടന്നു. മുറി നല്ല വലിപ്പമുള്ളതായിരുന്നു, എന്റെ വീട്ടിലെ മുറിയേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു, ഫർണിച്ചറുകൾ കുറവാണെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ അത് കൂടുതൽ വലുതായി കാണപ്പെട്ടു. ഒരു ചുമരിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ഡബിൾ ബെഡ്, മുറിക്ക് കുറുകെ ഒരു ഡ്രെസ്സർ, ഒരു മേശയും കസേരയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ചുമരിൽ ഒരു ചെറിയ ഫ്ലാറ്റ് സ്ക്രീൻ ടിവി ഉണ്ടായിരുന്നു, തുറന്ന വാതിൽ ചെറിയ കുളിമുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു. മുറിയിൽ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഒരു ലാഞ്ഛന പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അത് സ്വന്തമാക്കാൻ എന്റെ കസിൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. ഞാൻ എന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് തറയിലും എന്റെ ലാപ്ടോപ്പ് ബാഗ് മേശയിലുമായി വച്ചു.
“വിനോദത്തിനായി നെറ്റ് സർഫ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വൈ-ഫൈ ആക്സസ് ഉണ്ട്” ലോറ ആന്റി എന്നോട് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തു പോകാനോ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പൂളിനടുത്തായിരിക്കും. വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കുളത്തിനരികിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് പരസ്പരം ധാരാളം കാണാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.”
ഞാൻ അവളെ ഇതിനകം ധാരാളം കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ചുണ്ട് കടിച്ചു, അത് എന്നെ വളരെയധികം ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. താഴെ നീണ്ടുനിന്ന ആലിംഗനം മുതൽ, ഉദ്ധാരണം ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ ഞാൻ ഒരു പരാജയ പോരാട്ടം നടത്തുകയായിരുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ എന്റെ പാന്റ് അയഞ്ഞതിനാൽ ആ വസ്തുത മറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. ലോറ ആന്റി പോകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവൾ വാതിൽക്കൽ നിർത്തി തിരിഞ്ഞു.
സംഭാഷണത്തിൽ കൃത്രിമത്വം കാണുന്നു. പല സ്ഥലത്തും നിങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നു. മനസ്സിരുത്തി വായിച്ചു ആസ്വദിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.
etho english/other language kadhayude malayalam paribhasha
Google translate 🤣🤣
ഇതെന്താ ബ്രൊ?
ഏതോ ഇംഗ്ലീഷ് കഥ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്തത് പോലുണ്ടല്ലോ