‘ സോറി ആന്റി. ആ പറഞ്ഞതൊക്കെ കള്ളമാരുന്നു. ലൈബ്രറിയിലോട്ടും മാളിലോട്ടുമൊക്കെയാരുന്നു ഞാൻ പോയിരുന്നെ. എന്റെ കാര്യമൊക്കെ അറിഞ്ഞാ ആന്റി വെഷമിക്കുമെന്ന് തോന്നി. അല്ലാതെ തന്നെ ഒരുപാട് വെഷമങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും ഒക്കെയുള്ള ആളല്ലേ ആന്റി. അക്കൂട്ടത്തിൽ എന്തിനാ ഈയൊന്നുകൂടി.. അതാ ഞാൻ..’
സെലീനയ്ക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി. ഫിലിപ്പച്ചായന്റെ മരണശേഷം താൻ ജിനുവിന്റെ കാര്യമൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലായിരുന്നു. ഒന്നും അന്വേഷിക്കാതെ തന്നെ ആ മനസ്സ് തനിക്കറിയാമെന്ന മിഥ്യാബോധമായിരുന്നു ഇതുവരെ. സ്വന്തം വിരഹദുഃഖം അഴലിത്തീർക്കാനുള്ള ബദ്ധപ്പാടിനിടയിലും തങ്ങളുടെ ജീവിതം സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള നെട്ടോട്ടത്തിനിടയിലും അവനിലെ ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും താൻ ശ്രദ്ധിച്ചതുമില്ല. തന്റെ മോനിപ്പോഴും സെക്ഷ്വലി വളരെ ഇമെച്ച്വറാണ്. ശ്ശെ.. താനെന്തൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു!… അവനെ മടിയിൽ കിടത്തി തലോടുന്നതിനിടയിൽ സെലീനയുടെ ചിന്തകൾ കാടുകയറി.
രണ്ടുപേരും കുറേസമയം നിശ്ശബ്ദരായി അങ്ങനെയിരുന്നു. എന്തുപറയണമെന്ന് രണ്ടുപേർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. ഒടുവിൽ സെലീന തന്നെ മൗനം ഭേദിച്ചു.
‘ ജിനൂ…. നമ്മക്ക് രണ്ടുപേർക്കൂടി ഒരു ഡേറ്റിന് പോയാലോടാ?’
അതുകേട്ടതും ജിനു മടിയിൽ നിന്ന് ചാടി എഴുന്നേറ്റു. പ്രേതത്തെ കണ്ടപോലെ അവളെ മിഴിച്ചുനോക്കി.
‘ ആന്റി.. സീരീസായിട്ട് ഒരു കാര്യം പറയുമ്പോഴാണോ തമാശ? ദേ ഞാൻ പെണങ്ങുവേ..’
‘ ഹ.. ഞാനും സീരിയസ്സായിട്ട് തന്നെയാ മാഷേ പറഞ്ഞെ.. നിനക്ക് എന്റടുത്ത് ഈ കൊഴപ്പമില്ലല്ലൊ.. അപ്പൊ എന്റെ കൂടെ വരാനെന്താ പ്രോബ്ലം? ഇന്ന് ഞാനാ നിന്റെ ഡേറ്റെന്ന് വിചാരിച്ചേച്ചാ മതി. അതുപോലെ ബിഹേവ് ചെയ്യ്. എവിടെയാ മോന് പ്രശ്നം വരുന്നേന്നുവച്ചാ ആന്റി പറഞ്ഞു തരാട്ടോ.. പെമ്പിള്ളേർക്ക് എന്തൊക്കെയാ ഇഷ്ടമാവുന്നേന്ന് ആന്റിയ്ക്ക് ഇപ്പഴും അറിയാടോ..’ സെലീന പറഞ്ഞുവന്നത് പെട്ടെന്ന് നിർത്തി.
മെല്ലെ മെല്ലെ തുടങ്ങി പടർന്നു കയറട്ടെ അവരുടെ പ്രണയം
Surely…
♥️
Super bro waiting 4 next part


താങ്ക്യൂ. ഉടൻ വരും.
കിടു feel ആയിരുന്നു മച്ചാനെ..
അതുപോലെ അവതരണം
… “മൊത്തത്തിൽ വേറെ ലെവൽ”… തുടരുക..
താങ്ക്യൂ സോ മച്ച് ബ്രോ.
തീർച്ചയായും ഈയൊരു മീറ്ററിൽ തന്നെയാണ് ബാക്കിയും. ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു.
നൈസ്
Thanks
നല്ല തുടക്കം
താങ്ക്സ്.
Keep continue
താങ്ക്യൂ.
നല്ല തുടക്കം
തുടരണം
താങ്ക്യൂ.
എട്ടുവർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കമ്പിസാഹിത്യം എഴുതിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ ലിറ്ററോട്ടിക്കയിലെ പ്രശസ്തമായ കഥകളിലൊന്ന് (A Mother and Son) വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും അങ്ങനെ അതിന്റെ 75% പൂർത്തിയാക്കിയ കഥയാണിത്. ഒരിക്കലും ഒറിജിനലിനോട് നീതിപുലർത്താൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും എന്റേതായ രീതിയില് ചില മാറ്റങ്ങളോടെ അന്നെഴുതിയത് ഇപ്പോള് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നെന്ന് മാത്രം. തെറ്റുകുറ്റങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുമല്ലോ.
സഹോ… ഈ കാവ്യം താങ്കൾ ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലാരുന്നു എങ്കിൽ വളരെ വലിയ നഷ്ടം തന്നെ സംഭവിച്ചേനെ.. അത്രയ്ക്ക് അതിമനോഹരമായ ഒരു വ്യത്യസ്തമായ മഹാ പ്രണയകാവ്യം തന്നെയാണിത്…… Keep going സഹോ…





അടുത്ത പാർട്ടിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും ന്നുള്ള ആകാംഷയിലാണ് സഹോ….
കാത്തിരിക്കുന്നു
താങ്ക്യൂ ബ്രോ. ഇത്രയും നല്ലൊരു പ്രോത്സാഹനം തന്നതിന് നന്ദി. Original English version നല്ലൊരു പ്രണയകാവ്യം തന്നെയാണ്. അത് മലയാളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോഴാണ് പേടി. മൊത്തത്തില് കഥ അത്ര സ്പീഡിന് പോകുന്ന ഒന്നല്ല. എന്തായാലും അകമഴിഞ്ഞ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദിയുണ്ട്.





Bro kalithoyante bakki enu varum bro
വരും. എന്തായാലും അത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല. അത് ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടല്ല ഇത് തുടങ്ങിയത്.നേരത്തെ എഴുതിവെച്ചത് proof read & final draft ചെയ്ത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നെന്ന് മാത്രം.
സൂപ്പർ
താങ്ക്യൂ.