ശ്ശെ.. സ്കേർട്ടിനടിയിലേക്ക് നോക്കുന്നത് ആന്റി കണ്ടല്ലോ.. അവനാകെ ചമ്മി.
കാറോടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോഴും അവളുടെ സാമാന്യം തടിച്ചുരുണ്ട കാലുകളിലേക്ക് അവൻ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് പാളിനോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. സ്വന്തം പാൻസിനുള്ളിൽ ഒരാള് അനങ്ങിത്തുടങ്ങുന്നത് അവനറിഞ്ഞു. ബക്കറ്റ്സീറ്റായിരുന്നതിനാൽ സെലീനയുടെ സ്കേർട്ട് ഇടയ്ക്കിടെ മുകളിലേക്ക് പൊങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അതവളുടെ വാഴപ്പിണ്ടിത്തുടകളെ തുറന്നുകാട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. സ്കേർട്ട് വലിച്ച് താഴേക്കാക്കാൻ അവൾ പണിപ്പെട്ടു ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ അത്തരത്തിലുള്ള ആ സീറ്റ് അവളുടെ ശ്രമങ്ങളെയൊക്കെ നിർഫലമാക്കി. അവരുടെ കാര് അനന്തമായി നീണ്ടുകിടന്ന ഹൈവേയിലൂടെ മന്ദംമന്ദം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
കാർ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ റസ്റ്റോറന്റില് വന്നുനിന്നു. സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ റസ്റ്റോറന്റുകളിലാണ് അവർ മിക്കപ്പോഴും പോവാറുള്ളതെങ്കിലും അന്നൊരു ചെയ്ഞ്ച് ആയിക്കോട്ടേന്ന് ജിനു കരുതി. അതിന്റെ ഡൈനിംഗ് എരിയ തികച്ചും കമനീയമായിരുന്നു. ചുവന്ന ചെക്ക് നിറത്തിലുള്ള വിരികൾകൊണ്ട് മേശകളും കസേരയും അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. ഓരോ മേശയുടേയും നടുക്ക് കത്തിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്ന ചുവന്ന മെഴുകുതിരിയും ഓരോ വൈൻ ബോട്ടിലുകളും. റസ്റ്റോറന്റില് ഒരു വയലിനിസ്റ്റ് വയലിൻ വായിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അതിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്ന പ്രണയാദ്രരാഗങ്ങൾ ഡൈനിംഗ് എരിയയാകെ ഒരു റൊമാന്റിക് മൂഡ് സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു.
ഇറ്റാലിയന് ക്ലാസിക്ക് പാസ്തകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അവർ ഓർഡർ ചെയ്തത്. വേറിട്ട അനുഭവത്തിനായുള്ള ആ നീക്കം ഉചിതമായി. ഡിന്നർ വളരെ ഹൃദ്യമായിരുന്നു. സെലീന അവനെ അന്നാദ്യമായി രണ്ടു ഗ്ലാസ് വോട്ക കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. അവനൊരു ഒത്ത ആണായെന്ന് അവനുതന്നെ തോന്നണം. പിന്നെ അവന്റെ കോൺഫിഡൻസ് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടു വരണം. അതായിരുന്നു അവളുടെ ലക്ഷ്യം.
മെല്ലെ മെല്ലെ തുടങ്ങി പടർന്നു കയറട്ടെ അവരുടെ പ്രണയം
Surely…
♥️
Super bro waiting 4 next part


താങ്ക്യൂ. ഉടൻ വരും.
കിടു feel ആയിരുന്നു മച്ചാനെ..
അതുപോലെ അവതരണം
… “മൊത്തത്തിൽ വേറെ ലെവൽ”… തുടരുക..
താങ്ക്യൂ സോ മച്ച് ബ്രോ.
തീർച്ചയായും ഈയൊരു മീറ്ററിൽ തന്നെയാണ് ബാക്കിയും. ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു.
നൈസ്
Thanks
നല്ല തുടക്കം
താങ്ക്സ്.
Keep continue
താങ്ക്യൂ.
നല്ല തുടക്കം
തുടരണം
താങ്ക്യൂ.
എട്ടുവർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കമ്പിസാഹിത്യം എഴുതിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ ലിറ്ററോട്ടിക്കയിലെ പ്രശസ്തമായ കഥകളിലൊന്ന് (A Mother and Son) വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും അങ്ങനെ അതിന്റെ 75% പൂർത്തിയാക്കിയ കഥയാണിത്. ഒരിക്കലും ഒറിജിനലിനോട് നീതിപുലർത്താൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും എന്റേതായ രീതിയില് ചില മാറ്റങ്ങളോടെ അന്നെഴുതിയത് ഇപ്പോള് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നെന്ന് മാത്രം. തെറ്റുകുറ്റങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുമല്ലോ.
സഹോ… ഈ കാവ്യം താങ്കൾ ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലാരുന്നു എങ്കിൽ വളരെ വലിയ നഷ്ടം തന്നെ സംഭവിച്ചേനെ.. അത്രയ്ക്ക് അതിമനോഹരമായ ഒരു വ്യത്യസ്തമായ മഹാ പ്രണയകാവ്യം തന്നെയാണിത്…… Keep going സഹോ…





അടുത്ത പാർട്ടിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും ന്നുള്ള ആകാംഷയിലാണ് സഹോ….
കാത്തിരിക്കുന്നു
താങ്ക്യൂ ബ്രോ. ഇത്രയും നല്ലൊരു പ്രോത്സാഹനം തന്നതിന് നന്ദി. Original English version നല്ലൊരു പ്രണയകാവ്യം തന്നെയാണ്. അത് മലയാളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോഴാണ് പേടി. മൊത്തത്തില് കഥ അത്ര സ്പീഡിന് പോകുന്ന ഒന്നല്ല. എന്തായാലും അകമഴിഞ്ഞ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദിയുണ്ട്.





Bro kalithoyante bakki enu varum bro
വരും. എന്തായാലും അത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല. അത് ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടല്ല ഇത് തുടങ്ങിയത്.നേരത്തെ എഴുതിവെച്ചത് proof read & final draft ചെയ്ത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നെന്ന് മാത്രം.
സൂപ്പർ
താങ്ക്യൂ.