മുറിയിൽ ആ ശബ്ദം മുഴങ്ങി കേട്ടു. അർജുൻ ഒരു നിമിഷം സ്തംഭിച്ചുപോയി. വേദനയും അതിലുപരി തന്റെ ആവേശത്തിന് മീര തടസ്സം നിന്നതിലെ ദേഷ്യവും അവനെ ഭ്രാന്ത് പിടിപ്പിച്ചു. അവൻ ആലോചിക്കാതെ തന്നെ അവളുടെ ചെകിടത്തും തിരിച്ച് ഒരടി കൊടുത്തു.
മുറിയിൽ വല്ലാത്തൊരു നിശബ്ദത പടർന്നു. ഇത്രയും നേരം ഉണ്ടായിരുന്ന ആ വന്യമായ അന്തരീക്ഷം ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ചവിട്ടി മെതിക്കപ്പെട്ടു. അർജുന്റെ ഉള്ളിലെ ആവേശമെല്ലാം കെട്ടടങ്ങി. അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ എഴുന്നേറ്റ് തന്റെ മുണ്ട് വാരി ചുറ്റി കട്ടിലിന്റെ ഒരറ്റത്ത് തിരിഞ്ഞു കിടന്നു.
മീര തകർന്നുപോയി. തന്റെ ഭർത്താവ് തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് അവൾ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും വിചാരിച്ചതല്ല. അവൾ വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളോടെ കട്ടിലിൽ ചിതറിക്കിടന്ന തന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഓരോന്നായി എടുത്തണിഞ്ഞു. അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണീർ ധാരധാരയായി ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
രാത്രി മുഴുവൻ അവൾ കട്ടിലിന്റെ ഒരു മൂലയിൽ കാലുകൾ ചുരുട്ടിവെച്ച് കുത്തിയിരുന്ന് കരഞ്ഞു. അർജുൻ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവനും സമാധാനമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
താൻ കണ്ട സ്വപ്നങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള ഈ വമ്പിച്ച അകൽച്ച അവനെ വേട്ടയാടി. ആ രാത്രി അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത ഒരു മുറിവായി മാറി.
