ഒരു വേനൽ അവധിക്കാലം
Oru Venal Avadhikaalam | Author : Aswin
യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രങ്ങളെ/ആളുകളെ മറയ്ക്കാൻ ചില മാറ്റങ്ങളോടെ ഇതൊരു ഭാഗിക സത്യമായ കഥയാണ്. പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ അതിവേഗ ഇൻ്റർനെറ്റ് കൂടുതൽ ലഭ്യമാകുന്ന 90 കളുടെ മധ്യത്തിലാണ് ഇത്, എന്നാൽ ഇന്ത്യയിൽ ഇപ്പോഴും ശൈശവാവസ്ഥയിലാണ്. സെൽ ഫോൺ / മൊബൈൽ ഫോൺ ഇവിടെ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു.
രവി, മോഹൻ, വിജയ്, ഞാനും (ബാലു) എല്ലാവരും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി, ആ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ളവരായതിനാൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. ഹേമ, ലത, ജയ, ബാനു എന്നിവർ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാരാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ മറ്റൊരു സുഹൃത്തായ ലളിതയ്ക്ക് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് പെൺമക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ വിവാഹിതരായി, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അമ്മമാരും ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ച ഒരേ സമയം സന്ദർശിച്ചു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പുരുഷ പങ്കാളികളുള്ള 5 കുടുംബങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ.
മദ്രാസിലെ മഹാനഗരത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വീടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്കൂൾ സെമസ്റ്റർ സമയത്ത്, ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർ ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോസ്റ്റലുകളിൽ താമസിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ അവധിക്ക് അനുസരിച്ച് വർഷത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ വരും. സാധാരണ ഞങ്ങൾ ഈ സമയത്തോ കുടുംബ വിവാഹങ്ങൾ പോലുള്ള സാമൂഹിക പരിപാടികൾക്കിടയിലോ ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങും.
English story – Special summer vacation
😮😮❤️ കിടു
ഇത് വായിച്ച് തീരാൻ രണ്ട് ദിവസം പിടിക്കുവല്ലൊ..🙄
എന്തായാലും വായിച്ചിട്ട് ബാക്കി പറയാം ബ്രോ..
enthuvade ith? kashtam thanne annaa
ഇതു എന്താ 🧐 ഒന്നും അങ്ങോട്ട് വ്യക്തമാകുന്നില്ല
ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വേർഷൻ വായിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു ഈ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേഷനെക്കാൾ എളുപ്പമായിരിക്കും 🙏🙏
എന്തോന്നടെ ഇത് ആർക്കും എന്തേലും മനസ്സിലായോ
Supper 👌
കഥ ആകെ മൊത്തം കൺഫ്യൂഷൻ ആണല്ലോ… Translate ചെയ്യുമ്പോൾ വെറുതെ ഏതെങ്കിലും translation app വഴി ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തിട്ട് അത് അങ്ങനെ തന്നെ അയക്കാതെ എഡിറ്റ് ചെയ്തു അയക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ… അപ്പോഴല്ലേ അതു വായിക്കുന്നതിന് ഒരു രസം ഉണ്ടാകൂ..
ഇത് എന്ത് ആണ്..Translated story aano