വൃത്തിരാക്ഷസി [ജാഷിൻ] 431

മനു: “അതിന് ഞാനിപ്പോൾ കുട്ടിയല്ലല്ലോ,ആൻ്റി.”

മഞ്ജു ആൻ്റി: (മാസിക മാറ്റി വെച്ച്, അടുത്തേക്ക് ചാരിയിരുന്നു) “അതെന്താടാ കുട്ടിയല്ലെങ്കിൽ? കുട്ടിയല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് വ്യത്യാസം?ആണുങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ ഇത്രയും നാണം പാടില്ല,കുട്ടിയല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചുകൂടി ‘നല്ല’ ഉമ്മ തരും, അത്രയേ ഉള്ളൂ.” ആൻ്റി കണ്ണിറുക്കി ചിരിച്ചു.

മുത്തശ്ശി: “ഞാൻ പോയി അവിയൽ അടുപ്പത്ത് വെക്കാം. നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരിക്ക്.”(ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മുത്തശ്ശി അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി.)ആൻ്റിയുടെ അടുത്ത സംഭാഷണം എന്തായിരിക്കുമെന്നോർത്ത് മനുവിൻ്റെ നെഞ്ചിടിപ്പ് കൂടി. ആൻ്റി പെട്ടെന്ന് അവനടുത്തേക്ക് വന്ന് അവൻ്റെ ഷർട്ടിൻ്റെ കോളർ മണത്തു നോക്കി.

മഞ്ജു ആൻ്റി: (ചിരിച്ചുകൊണ്ട്) “ഹേയ്! തക്കുടൂ… നീ ഏത് സ്പ്രേയാണ് അടിച്ചത്? എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഡിറ്റർജൻ്റിൻ്റെ മണം! ഇങ്ങോട്ട് നോക്കിക്കേ…”

ആൻ്റി അവൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ പതിയെ മുഖം ചേർത്ത് മണത്തു നോക്കി.

മഞ്ജു ആൻ്റി: “ഓഹോ! ഇത്… ഇത് Carmen Rose ആണല്ലോ! എൻ്റെ സ്പ്രേ! ഇത് നീയെങ്ങനെ എടുത്തു? ആരാ ഇടുക്കാൻ പറഞ്ഞത്?”

മനു: “അത്… അത് ഞാൻ… അറിയാതെ…”

മഞ്ജു ആൻ്റി: “അറിയാതെയോ? തക്കുടു എൻ്റെ ‘ഗേൾസ് ഐറ്റം’ ഒക്കെ എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?” ആൻ്റി അവൻ്റെ ചെവിക്ക് തൊട്ടടുത്ത് വന്നു. “ഇതിന് എന്താ ശിക്ഷയെന്ന് അറിയാമോ?ഇവിടെ വേണോ അതോ റൂമിൽ വെച്ച് തരണോ?”

മനു: “വേണ്ട ആൻ്റി, സോറി.”

മഞ്ജു ആൻ്റി: “പോടാ. ഇത്രയും നല്ല മണം അടിച്ചിട്ട് വന്നാൽ ആരാ വഴക്ക് പറയുക? നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിനക്കത് നന്നായി ചേരുന്നുണ്ട്. പിന്നെ…”