പ്രഭാവലയം [Kafka] 343

ഓർക്കാപുറത്തു  വന്ന വേദനയിൽ ഞാൻ കാറി. വെല്ലിമ്മ ആകെ വിരണ്ടു പോയി നഖത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ചോര പൊടിഞ്ഞ്. പെട്ടന്ന് വെല്ലിമ്മ ആ വിരലെടുത്തു വായിലേക്കിട്ടു, എന്നിട്ടു നന്നായിട്ടു ഒന്ന് ഊമ്പി, ഞാൻ സ്വിച്ച് ഇട്ട പോലെ അങ്ങ് സൈലന്റ് ആയി, എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കുറച്ചു നേരം വെല്ലിമ്മയുടെ വായിലെ ചെറു ചൂടുള്ള ഉമി നീരിൽ കിടന്നു എന്റെ വിരൽ പുളഞ്ഞു. അൽപ നേരം കഴിഞ്ഞു ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത മട്ടിൽ വെല്ലിമ്മ വിരൽ എന്റെ വായിൽ നിന്ന് ഊറി എടുത്തു. അപ്പോഴേക്ക് ചോര പൊടിയൽ നിന്നിരുന്നു. എനിക്ക് എന്തോ പോലെ ഒക്കെ തോന്നി, ചെറുതായി വിയർക്കുന്ന പോലെയൊക്കെ, ആകെ കൂടെ ഒരു ഭാര കുറവ്.

വെല്ലിമ്മ : ഞാൻ പോയി ഐസ് എടുത്തിട്ട് വരാം, മോൻ ഇവിടെ ഇരിക്കെ ഞാൻ: സാരമില്ല വെല്ലിമ്മ, ഇപ്പൊ വേദനിക്കുന്നില്ല വെല്ലിമ്മ: വേണ്ട മോനെ, ഐസ് വച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോ നാളത്തേക്ക് നീര് വച്ചാലോ ഞാൻ പിന്നെ ഒന്നും പറയാൻ പോയില്ല, വെല്ലിമ്മ ഐസ് എടുക്കാൻ അടുക്കലിയിലേക്കു പോയി, അന്നേരം ഞാൻ എന്റെ വിരൽ മണത്തു.

വെല്ലിമ്മയുടെ തുപ്പാലത്തിന്റെയും, പേസ്റ്റ് ന്റെയും ഒക്കെ കൂടിയ ഒരു മണം, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും മണത്തു, എന്നിട്ടു വല്ലിമ്മ വരുന്നുണ്ടോ ന്നു വാതിക്കലേക്കു നോക്കിയിട്ട്, ആ വിരൽ വായിലിട്ടു ചപ്പി വലിച്ചു. നല്ല ഒരു സ്വാദു തോന്നി എനിക്ക്, പിന്നെയും പിന്നെയും ഞൻ അത് ചപ്പി. അപ്പോഴേക്കും വല്ലിമ്മ വന്നു, ഒരു തൂവാലയിൽ ഐസ് പൊതിഞ്ഞു വച്ച് അവരെന്റെ വിരലിൽ വച്ചു പിടിച്ചു, അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവരെ ശെരിക്കും ശ്രെദ്ധിക്കുന്നത്, അവരുടെ തുടുത്ത മുഖം, അതിലെ വിഷമ ഭാവം , താൻ കാരണം ആണല്ലോ എന്റെ വിരല് ഇങ്ങനെ ആയെ ന്നൊരു വിഷമം പോലെ, കയ്യിൽ തൂവാല പിടിക്കുമ്പോ അവര് അതിൽ തന്നെ ശ്രെദ്ധിച്ചു, അപ്പൊ അവരറിയാതെ സ്വയം, ആ മലർന്ന കീഴ്ചുണ്ട് പല്ലുകൾക്കിടയിൽ കടിച്ചു പിടിച്ചിരുന്നു. ആ നിറഞ്ഞ മാറിടം ശ്വാസ ഗതിക്കനുസരിച്ചു പൊങ്ങുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അതൊക്കെ കണ്ടു നല്ലൊരു മൂഡിലേക്കു എത്തുവായിരുന്നു, അപ്പോഴേക്കും
വെല്ലിമ്മ : ഇപ്പൊ എങ്ങനെ ഉണ്ട് മോനെ ?
ഞാൻ : കുഴപ്പമില്ല വെല്ലിമ്മ, ഇപ്പൊ ഒട്ടും വേദന തോന്നുന്നില്ല, വാ ഞാൻ ആ താലി ഊരി തരാം.
വെല്ലിമ്മ : കൊള്ളാം, ഈ വയ്യാത്ത കൈ വച്ചിട്ടൊ ?
ഞാൻ : അയ്യോ, കയ്യ് കൊണ്ട് അത് അല്ലെങ്കിലും പറ്റില്ല, കടിച്ചു ഊരണ്ടി വരും. ഞാൻ ഒന്ന് എറിഞ്ഞു നോക്കി.
വെല്ലിമ്മ: ആണോ ? എന്ന മോന് ആദ്യമേ അങ്ങനെ ചെയ്‌തൂടർന്നോ ?
ഒരു കുസൃതി ചിരിയോടെ വല്ലിമ്മ ചോദിച്ചു
ഞാൻ: നഖത്തിന്‌ കുത്തു കിട്ടിയപ്പോ ആണ് ബോധം വന്നത്
വെല്ലിമ്മ ചിരിച്ചു, പിന്നെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി ഇരുന്നു. നിരങ്ങി നീംഗിയപ്പോ സാരി ചെറുതായി തോളത്തു ന്നു മാറി, ഇപ്പൊ ആ മുഴുത്ത മുലയുടെ ചാല് ചെറുതായി കാണാം. നേരത്തെമ്  ഇങ്ങനെ ഒക്കെ ചിലപ്പോ ഒക്കെ കാണാൻ കിട്ടാറുണ്ടായിരുന്ന് എങ്കിലും, ഞാൻ അത് വേറെ അർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും നോക്കാറില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പൊ ഈ ഒരു 1/ 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് എന്തൊക്കെയോ മാറ്റം പോലെ.
ഞാൻ വെല്ലിമ്മയുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് മുഖം അടുപ്പിച്ചു. മുല ചാലിന്റെ തൊട്ടടുത്ത് എന്റെ മൂക്ക് തൊട്ടു തൊട്ടില്ല ന്ന മട്ടിൽ നിന്നു, ഞാൻ അവിടത്തെ മണം പിടിക്കാൻ നോക്കി, ചെറുതായിട്ട് ഒരു വിയര്പ്പുമണം പോലെ തോന്നി, ചിലപ്പോ അത് സാരി ഡി ആയിരിക്കാം, എന്തോ എനിക്ക് ചെറുതായി കമ്പി ആയി. ഞാൻ മാലയുടെ കൊളുത്തു വായിലാക്കി അകത്താൻ നോക്കി, പയ്യെ സമയം എടുത്താണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. കർമം ചെയ്യാനുള്ള കൊണ്ട് ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല, മനപ്പൂർവം എന്റെ കവിളിലെ കുറ്റിരോമം വെല്ലിമ്മയുടെ മുഴുത്ത മാറിടത്തിൽ ഞാൻ ഉരച്ചു, വെല്ലിമ്മ യുടെ മാറിലെ രോമക്കുത്തുകൾ രോമാഞ്ചം ഉണ്ടവുമ്പോഴത്തേതു പോലെ എഴുന്ന് വന്നു. വെല്ലിമ്മയുടെ ശ്വാസ ഗതി കൂടി, ഒരു 2 – 3 മിനിറ്റ് എടുത്തു ഞാൻ കൊളുത്തു അകറ്റി, താലി ഊരി തിരികെ കൊളുത്തിട്ടു കൊടുത്തു.
തല ഉയർത്തി നോക്കുമ്പോ വെല്ലിമ്മയുടെ മൂക്കിന്റെ തുമ്പത്തു വിയർപ്പു പൊടിഞ്ഞരിക്കുന്നു, കീഴ്ചുണ്ട് നല്ല വണ്ണം നനഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, വായിലിട്ടു ഉറുഞ്ചിയ പോലെ അത് ചുവന്നു തുടുത്തിരുന്നു. അപ്പൊ വെല്ലിമ്മയുടെ മുഖത്ത് കണ്ട ഭാവം, അത് തീർച്ചയായും, താലി ഊരി മാറ്റപ്പെട്ട ഒരു വിധവയുടെ ദുഃഖം ആയിരുന്നില്ല, അത് എനിക്കുറപ്പാണ്.