Chapter Title : ആന്റിയുടെ പ്രതികാരം [Master]

മാറി നേരെ റഷ്യക്കാരിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വച്ചുപിടിച്ചു. ഇന്ന് അവളെ ഊക്കിയിട്ടു തന്നെ ബാക്കി കാര്യം എന്ന് മനസ്സില്‍ പറഞ്ഞ് മൂത്ത് നില്‍ക്കുന്ന ദണ്ടുമായി നാലാം നിലയിലെ ഫ്ലാറ്റിന്റെ വാതില്‍ക്കല്‍ എത്തി ഞാന്‍ ബെല്ലടിച്ചു. അല്‍പ്പം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ വാതില്‍ തുറക്കപ്പെട്ടു. മുന്‍പില്‍ പ്രത്യക്ഷമായ രൂപം റഷ്യക്കാരിയുടേത് ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരിയായ (മലബാറി) ഒരു ആന്റിയായിരുന്നു അത്. ഈ ഭൂമിയിലെ ജീവിതം പുള്ളിക്കാരിയെ ബാധിക്കുന്ന ഒന്നല്ല എന്ന ഭാവത്തില്‍ നിന്നിരുന്ന ആന്റി പക്ഷെ ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടുള്ള ചരക്കുകളില്‍ വച്ച് ഏറ്റവും ഊക്കന്‍ പീസായിരുന്നു. ആന്റിയെ വര്‍ണ്ണിക്കാം; പക്ഷെ അതിനുമുന്‍പെ എന്റെ അവസ്ഥ നിങ്ങളോര്‍ക്കണം. വെടിവയ്ക്കാന്‍ പണവുമായി വന്നവനാണ് ഞാന്‍. എവിടെ റഷ്യക്കാരികള്‍? അതായിരുന്നു എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്.

“മാഡം ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന റഷ്യക്കാര്‍ എവിടെ?” പോക്കറ്റില്‍ പണവും ഷഡ്ഡിയുടെ ഉള്ളില്‍ കുത്തി തുളയ്ക്കാന്‍ തയ്യാറായി നില്‍ക്കുന്ന കുണ്ണയും നല്‍കിയ തിളപ്പില്‍ ഞാന്‍ ചോദിച്ചു. മലബാറികള്‍ക്ക് ഹിന്ദി അറിയാവുന്നതുകൊണ്ട് ഭാഷാപരമായ പ്രശ്നം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

എന്റെ ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി ആന്റി നിര്‍വികാരതയോടെ ചുണ്ട് മലര്‍ത്തി; അറിയില്ല എന്ന മട്ടില്‍. ഞാന്‍ റഷ്യക്കാരികളെ മറന്നു; എന്നെ മറന്നു; എല്ലാം മറന്നു. ആന്റി മലര്‍ത്തിയ ചുണ്ട് അങ്ങനെ വച്ചുകൊണ്ട് എന്നെത്തന്നെ നോക്കി നില്‍ക്കുകയാണ്. ഇതുപോലെയൊരു ചേഷ്ട, ഇത്ര ക്ലോസപ്പില്‍ ആദ്യമായി കാണുകയാണ് ഞാന്‍. കടിച്ചുപറിച്ചു ചോര സഹിതം തിന്നാന്‍ തോന്നുന്ന മാദകത്വമുള്ള ചുണ്ട്; വന്നു ചപ്പിക്കോ എന്ന് ആന്റി എന്നോട് പറയുന്നതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നി. ഇവര്‍ക്കത് തിരികെ എടുത്തുകൂടെ മനുഷ്യനെ പ്രാന്തുപിടിപ്പിക്കാതെ?

“നിങ്ങള് പുതിയ താമസക്കാരാ?”

എങ്ങനെയും ആ ഭ്രാന്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന ഭാവം അവര്‍ മാറ്റാന്‍