Chapter Title : അങ്കിൾ ജോൺ S2 3 [Thomas Shelby] [സീസൺ 2]

താൻ തന്നെ ആലോചിച്ച് തീരുമാനിച്ചിട്ട് എന്നെ അറിയിച്ചോ.

​എന്നാ കിരണേ, തീരുമാനിച്ചിട്ട് അറിയിക്ക് കേട്ടോ. എനിക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്...”

​ഗ്ലാസിലെ മദ്യത്തിന്റെ അവസാന സിപ്പും കുടിച്ചിറക്കി ജോൺ എഴുന്നേൽക്കാൻ തുടങ്ങി.

​ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കണ്ണടച്ച് തുറന്ന ശേഷം ജോണിനെ വിളിച്ചു. എന്താണെന്ന മട്ടിൽ ജോൺ എന്നെ തിരിഞ്ഞുനോക്കി.

​“ജോൺ അവിടെയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ സംസാരിക്കാമായിരുന്നു...”

​തന്റെ കൈയിലെ വാച്ചിലേക്ക് നോക്കിയ ശേഷം ജോൺ പറഞ്ഞു:

​“ശരി, പറ കിരണേ... എന്താ?”

​“ജോൺ, ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അതിന് പകരമെന്നോണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കുന്നത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ്. ശ്രുതിയും ഞാനും ഇപ്പോൾ പഴയപോലെയല്ല...”

…

…

…

സംശയത്തോടെ ജോൺ ചോദിച്ചു:

​“പഴയപോലെയല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ?”

​ഞാൻ ഒരു ദീർഘശ്വാസമെടുത്ത് തുടന്നു:

​“ജോൺ, ജോണുമായി ചേർന്ന് ഞാനും ശ്രുതിയും തുടക്കമിട്ട ഈ ബന്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തീരുമാനമെടുത്തതാണ്. പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ശ്രുതിയിൽ കുറച്ച് മാറ്റങ്ങളുണ്ട്.”

​“എന്ത് മാറ്റം?”

​“പുതിയൊരു ബന്ധത്തിന് (ഹരിയുമായി) തുടക്കമിട്ടത് ഞാനും ശ്രുതിയും കൂടിയാണെങ്കിലും, ഇപ്പോഴത്തെ കാര്യങ്ങളൊന്നും എന്റെ കയ്യിലല്ല. ശ്രുതിയുടെ പല തീരുമാനങ്ങളും ഇപ്പോൾ എന്നോട് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടല്ല അവൾ എടുക്കുന്നത്. അവൾ അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് കൊണ്ടുപോകുന്ന ബന്ധമാണത്. അത് മാത്രമല്ല... അവർ ഇപ്പോൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടത്തിലാണ്.”

​എന്നെ ഒന്നുകൂടി സംശയത്തോടെ നോക്കിയ ശേഷം ജോൺ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു. ശേഷം, ഇതൊരു പബ്ലിക് പ്ലേസ് ആണെന്ന ഓർമ്മയിൽ ചിരി അടക്കിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

​“നിന്റെ ഭാര്യ നിന്നെ അങ്ങ് ഊമ്പിച്ചല്ലേ, കിരണേ!”

​ജോൺ ഒന്നുകൂടി പരിഹാസത്തോടെ ചിരിച്ച ശേഷം തുടർന്നു:

​“ശരി, അപ്പോൾ