Comments

ഇത് തർജമയാണ്

എത്ര ലജ്ജാവഹം ഹോ

sire mare kshemikkuka.... malayalam type ariyilla ... ethhu edit cheythu nan varaum... this my first one....admin mar proof read cheythu.. delete chyum enna orthe... publish akum ennu orthilla.. ethu delete cheyan valla vazhiyum undo.... malayalam thettillathe type cheythittu varatto... sorry dears.. adayam thanne paali

ആഹാ.....  ബ്യൂട്ടിഫുൾ പീപ്പിൾസ്... 
അളിയാ ഒന്നൂടി ഇരുത്തി വലിച്ചേ....

ഇതെഴുതിയവൻ ശരിക്കും ബംഗാളി ആണോ  ..ഓരോരോ ദുരന്തങ്ങളേ

ഇതെന്താ  സംഭവം  ഞാൻ  വായിച്ചതിന്റെ  കുഴപ്പം  ആണൊ  എനിക്ക്  ഒന്നും  മനസ്സിൽ ആയില്ല.

അപാരം തന്നെ അൺസഹിക്കബിൾ...

എല്ലാവരും ചേർന്നു ആ പാവത്തിനെ കുരിശിലേറ്റാതെ.. ആദ്യമായിട്ടാകും അതിന്റെതായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും അടുത്ത തവണയെങ്കിലും നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം

ഇതു വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നവന്റെ സമസ്താപരാധങ്ങളും പൊറുത്ത്‌ കൊടുക്കുമെന്ന് പ്രൊപ്രൈറ്റർ കണ്ണൻ

Ishtappettu pakshe ine venda..

ഞാൻ പണ്ട് മുതലേ കമന്റ് ഇടില്ല...
കാരണം പല പല സൈറ്റുകൾ കമ്പിയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലത് കോപ്പി അടിക്കും ചിലത് എഴുതി ഇടും ചിലത് ഊമ്പി ഇരിക്കും ചിലത് പൂട്ടിപോകും....
അപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ഡീസന്റ് ആയിരുന്നു.. കമന്റ് ഇട്ടില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ കമന്റ് ഇട്ടത് കമ്പിക്കുട്ടനിൽ വന്നാണ്.
10,46 കഥകൾ വന്നപ്പോൾ വായിച്ചു.. എന്നാൽ അതിന് മുന്നേ 88 കഥകൾ പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാൻ കൊണ്ട് കണ്ടിട്ട് ക്ലാസ് ഗ്രൂപ്പിൽ ലോകം ഇട്ട്. അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു...
ഇതാണ് കഥ കമന്റ് കമന്റ് കഥ...
അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് കഥ കമന്റ് ല്ല.. ലോ പോയി ഗപ്പ് ആമം ല്ലേ...

അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞ്ജ് ക്വാളിറ്റി കമന്റ് മോശം ഫേസ് ബ്ലാക്ക് ഇരുപത്തി അഞ്ചു അൻസി കോഡ്. നൈസ് കുഞ്ഞു ണ്ടി ണ്ടിക്കു പോണ്ടി തുണ്ട് പോണ്ടി ഗാണ്ടി ഊമ്പിണ്ടി പൊത്തിണ്ടി ക്കു...

ദൈവമേ..... ആ ആ ആആആ...ആാാാാ....????
ആരോ വിളിച്ചു ഞാൻ പോയില്ലേ....
ഞാൻ പലയിടത്തും കഥ വായിച്ചിട്ടില്ല... കുട്ടനിൽ മാത്രം എന്നിട്ടും നീ എന്നതാ....
ആാാാ ആാാാ ആആആആ...????
തരളിത ലഹരിയിൽ അല്പം ബംഗ്ലാദേഷം
അരുതേ... അരുതേ താങ്ങില്ല....
എന്തരോ... ആരോ വീണ മീട്ടി... മൂഞ്ചിയ ഞാനും മീട്ടി വാടിയ ചേമ്പിൻ തണ്ട്...????

വ്യാകരണം

ഇത് ഒരുമാതിരി ചൊപ്പ പരിപാടി ആയിപ്പോയി

Ithu njngl engana വയ്ക്കുന്നത് koodi paranju tharuo... കഥാകൃത്തെ

Endaro endho?

Ithenthuva kuttan vaidhyare

ഇതു മലയാളമാണോ?

Eth language ann bai

¿??????
???

Kashtam

Manasilaayillaa???

ഇത് എന്തൊരു ഇതാ .ഇത് പോലത്തെ ഇത് ഇനിയും ഉണ്ടോ .Translater ഉബയോഗിച്ചതാണെന്നു തോന്നുന്നു ഇത്

വളരെ നന്നായി....
ഇനിയും ഇത് പോലെയുള്ള ഇതുമായി വരണം... അങ്ങനെ എല്ലാവരുടേം ഇത്‌ കളയണം എന്നാണ് എന്റെ ഒരു ഇത്... ഏത്???????????

I  think  its just the problem of translator.Kannan  just read  once  and to  publish.

ഇത് മറ്റൊന്നും അല്ല, ഏതോ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ചു ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്തതാണ്.

Nirthit poda patti

സൈക്കോസിസിന്റെ പലവസ്ഥാന്തരങ്ങൾ കണ്ടിട്ട്ണ്ട് പക്ഷേ ഇത്ര ഭയാനകമായ വേർഷൻ ഇതാദ്യാ

ithu enthu bhashaaaaaa.......

നമിച്ചു പൊന്നെ നമിച്ചു.....

ഇതെന്താ സംഭവം....

മലയാളം നിഘണ്ടു വേണ്ടി വരുമോ.....

Enthuva ithu, vellorkkum vellathum manasilayo

ഏതോ ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റോറി ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്‌ലേറ്ററിൽ ഇട്ടു കോപ്പി പേസ്റ്റിയതാണെന്നു തോന്നുന്നു.

രണ്ടു പേജുകൾ വായിച്ചു. തളർന്നുപോയി. ആയുധം വെച്ചു കീഴടങ്ങുന്നു. ഇതെന്തു ഭാഷയാണ് സഹോദരാ?

ഇത് എന്താണ്‌ ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.