ശരി എന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ കോളേജിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയെങ്കിലും അവൻ എന്നോട് സാധാരണ പോലെ സംസാരിച്ചില്ല. അയാൾ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായിരിക്കുന്നതായി തോന്നി. അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയും കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവന്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ : നീയെന്താ ശ്യാം ഇങ്ങനെ? ദയവായി സാധാരണ ആയിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
അവൻ: ക്ഷമിക്കണം ടീന എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി എന്റെ സുഹൃത്തായി കാണാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ: അപ്പോൾ ഇനി എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലേ?
അവൻ: ഇനി നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ : ആരാ പറഞ്ഞത് നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന്? ഹും ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
അച്ചൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.
ഞാൻ: ഇല്ല.. അച്ഛൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോയതാണ്. അതിനാൽ ദയവായി വരൂ.
അവൻ: ശരി ടീന ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
ഞാൻ: ദയവായി വരൂ ശ്യാം എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവനുമായി ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ പെരുമാറ്റം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ മാറ്റി എന്നോട് സാധാരണക്കാരനാകാൻ ശ്രമിച്ചു. അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.
എന്റെ വീട്ടിൽ ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അത്താഴത്തിന് എന്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നു. അച്ഛൻ പോലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു. ഞാനും അത്താഴം കഴിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ വീട്ടിൽ പോയി.
ഞാൻ നന്നായി കുളിച്ചു, അത്താഴത്തിന് കുറച്ച് കാഷ്വൽ ഡ്രസ്സ് ധരിച്ചു. നല്ല വിഭവങ്ങളും കുറച്ച് മെഴുകുതിരികളുമായി തീൻമേശ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ വേലക്കാരനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഏകദേശം 8.30 ന് ശ്യാം വന്നു, വസ്ത്രത്തിൽ അവൻ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയാവുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം എനിക്ക് കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റുകൾ സമ്മാനമായി വാങ്ങി. ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞു അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. അവൻ അപ്പോഴും വളരെ ദുഃഖിതനാണെന്ന് തോന്നി.
ഹലോ ???
അച്ഛനും മകളും കളി വേണ്ട
????
ഹലോ ???
അച്ഛനും മകളും കളി വേണ്ട
????
എന്റെ സാറേ…Transilation ആണേലും അതൊന്ന് വൃത്തിക്ക് ചെയ്യ്..ഇതൊരുമാതിരി മറ്റേടത്തെ എടപാടായിപ്പോയി…
Eth enthuva achadi bhashayano..,,?……bro…..kadha kollam…by ezhthu reethi Matti pidi……translate cheithapole und…..ath konda
സംഭാഷണങ്ങളിലെ അച്ചടി ഭാഷ ഒഴിവാക്കി സാധാരണ സംസാരം ഉൾപ്പെടുത്തുക. കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉള്ള ആ കർഷണം അത് പതിയെ build-up ചെയ്യുക. താങ്കൾക്ക് നല്ല ഭാവിയുണ്ട്.
ദയവായി വരൂ, ദയവായി സാധാരണക്കാരനായിരിക്കു..????
ഇതെന്താ translated ആണോ???!!!
കമ്പികുട്ടനിൽ dislike ബട്ടൺ പെട്ടെന്ന് തന്നെ കൊണ്ട് വരണം, എന്നാണ് എന്റെ ഒരു ഇത്
എന്നടാ പണ്ണിവച്ചിറുക്കെ ? ഒരുമാതിരി റേഡിയോ നാടകത്തിന്റെ നറേഷൻ പോലെ ഉണ്ട്. അതൊന്ന് മാറ്റി കുറച്ചുകൂടെ ആലങ്കാരികമായെഴുതാൻ നോക്ക് ബ്രോ…
?????
Munshira?