Chapter Title : ആനിയുടെ പുതിയ ജോലി 10 [ടോണി]

ആനിയുടെ പുതിയ ജോലി 10

Aaniyude Puthiya Joli Part 10 | Author : Tony

[ Previous part ] [ www.kambistories.com ]

എത്രയും പ്രിയപ്പെട്ട വായനക്കാരെ..

നിങ്ങൾക്കെന്നെ കൊല്ലാനുള്ള ദേഷ്യമുണ്ടെന്നറിയാം.. എന്തു ചെയ്യാനാ.. നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെയല്ലല്ലോ നമ്മുടെ ജീവിതം നമ്മെ നയിക്കുന്നത്.. ഒന്നര ആഴ്ച മുന്നേ ഞാനോടിച്ച ബൈക്കിൽ ഒരു കാറ് വന്നിടിച്ച് എന്റെ ഇടതു കൈയ്ക്കും മുട്ടിനും പരിക്ക് പറ്റി. അതേപ്പിന്നെ ഒന്നും നേരാവണ്ണം ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒന്ന് സമാധാനമായിട്ട് തുണ്ട് കാണാൻ പോലും.. (താൽപ്പര്യവും തോന്നിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം..) ആകെമൊത്തം ശോകാവസ്ഥ.

ഇതിനിടയിൽ ഞാൻ നമ്മുടെ writer ആനീ യെ friend ആക്കിയിരുന്നു. അയാളോട് മാത്രമാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചിരുന്നത്. ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് comment ഇടാനുള്ള മനസ്സൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. വന്നാലും ആ comment നിങ്ങൾ കാണാൻ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ wait ചെയ്യേണ്ട അവസ്ഥ.. (thanks to കുട്ടേട്ടൻ ?)

ഈ കഥ ആദ്യം എഴുതി തുടങ്ങിയപ്പോൾ വല്ലാത്തൊരു confidence ആയിരുന്നു.. (ഇപ്പഴും അതുണ്ട്..?) എന്നാലും ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഇരുന്ന് എഴുതുമ്പോൾ മനസ്സ് അതിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് sex scenes.. ഒരു English കഥയെ മലയാളത്തിലേക്ക് translate ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രെദ്ധിക്കേണ്ടത് അതിലെ sex scenes ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയാതെ തന്നെ ഇവിടെ ചിലർക്കെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും.. അങ്ങനെ ചെയ്യാതെ ഇട്ടാൽ "കോഴി(cock)" "കഴുത(ass)" എന്നിങ്ങനെയുള്ള പദങ്ങൾ കണ്ട് വായിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഒള്ള മൂഡ് കൂടി കളയേണ്ടി വരും.. അതെല്ലാം ശെരിയാക്കി കൂടുതൽ add ചെയ്ത് എഴുതിയെടുക്കണ്ടേ.. അതുകൊണ്ട് ക്ഷമിക്ക് എന്നോട്..