Chapter Title : 💞ആയിരം കണ്ണുമായി 9 [Fang leng]

മുൻപ് പ്ലാൻ ചെയ്തപോലെ എല്ലാ പേപ്പറും എഴുതിയെടുത്ത് അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ച ശേഷം പറയാം എന്ന് വച്ചാൽ നാശം പിടിക്കാൻ ഇതൊക്കെ പഠിക്കാൻ ഒടുക്കത്തെ പാടും..

ഇന്റർവല്ലിന് ശേഷമുള്ള ഫ്രീ പിരിയട്

ശ്രുതിയും അഖിലും ലൈബ്രറിയിൽ

ശ്രുതി : ദാ നോക്ക് " സോണറ്റ് 18 " വില്യം ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രണയ ഗീതങ്ങളിൽ ഒന്ന്

അഖിൽ : ഇത് പ്രണയ ഗീതമായിരുന്നോ... ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആരെങ്കിലും എഴുതുവോ

ശ്രുതി : മര്യാദക്കിരുന്ന് കേൾക്ക് അഖിലെ...

അഖിൽ : ഓഹ് പറയ്

ശ്രുതി : "shall i compare thee to a summer day?"

"Thou art more...

അഖിൽ : നിർത്ത്...നിർത്ത്... വായിക്കാൻ എനിക്കും അറിയാം... ഇതെന്താണെന്നാ എനിക്ക് പിടികിട്ടാത്തെ

ശ്രുതി : നിനക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അർത്ഥം പിടികിട്ടും എന്നല്ലേ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെ

അഖിൽ : അതൊക്കെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും... ഇതിൽ തന്നെ ആദ്യ വരിയിൽ അയാൾ എന്തിനെയോ സമ്മറിനോട് ഉപമിച്ചോട്ടെ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു... എന്തിനെ ആണെന്ന് പറയുന്നില്ല.. അല്ല ഈ സമ്മറുമായി എന്തിനാ ഉപമിക്കുന്നെ

ശ്രുതി : പറഞ്ഞു തരാം കേട്ടോ.. ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടി പാടുന്നതായി സങ്കൽപിക്ക്

അഖിൽ : അതെന്താ ആൺകുട്ടി പാടുന്നതായി സങ്കല്പിച്ചാൽ എന്തെങ്കിലും പറ്റുമോ

ശ്രുതി : അഖിലെ കളിക്കല്ലേ... ഈ കവിത സാധരണയായി പെൺകുട്ടി പാടുന്നതായാണ്‌ കരുതുന്നത് ഇനി നിനക്ക് ആൺ കുട്ടി പാടുന്നതായി കരുതണമെങ്കിൽ കരുതിക്കോ കുഴപ്പമില്ല

അഖിൽ : ശരി ശരി ബാക്കി പറയ്

ശ്രുതി : പെൺകുട്ടി ഇവിടെ തന്റെ കാമുകനെ വേനൽ കാലവുമായി ഉപമിച്ചോട്ടെ എന്നാ ചോദിക്കുന്നെ...

അഖിൽ : അപ്പോൾ കാമുകൻ നല്ല ചൂടൻ ആയിരിക്കും അല്ലെ...

ശ്രുതി : തലക്കിട്ട് ഞാൻ തരും... മടുപ്പിക്കുന്ന ശൈത്യകാലത്തിന് ശേഷം വരുന്നു ഊഷ്മളമായ കാലം ഇടക്കിടക്ക് ചൂട് കൂട്ടി പൊള്ളിക്കുമെങ്കിലും വേനൽ കാലം ഏറ്റവും സുന്ദരമല്ലേ.. അതാ ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നെ

അഖിൽ : ശെരിയാണല്ലോ... മഴക്കാലവും മഞ്ഞുകാലവും കുറച്ച് കഴിയുബോൾ മടുപ്പിക്കും പക്ഷെ വേനൽകാലം ഒരു പരുതിവരെ സഹിക്കാം

ശ്രുതി : അത്രേ