Chapter Title : അമ്മ മുത്തശ്ശന്റെ പശു 6 [അശ്വതി]

അമ്മയിൽ തന്നെ ആണ്.. ഇടിയ്ക്കിടെ ഇടങ്കണ്ണിട്ട് നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

അമ്മ : അണ്ണാ അവിടെ നിന്ന് മഴ കൊള്ളേണ്ട ഇങ്ങോട്ട് കയറി നിന്നോളൂ...

അണ്ണൻ : വേണ്ടമ്മ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നോളം
അമ്മ : oooh ഇയാൾക്ക് മലയാളം അറിയുമോ
അണ്ണൻ : ആ ഞാൻ കുറെ ആയി ഇവിടെ വേല ചെയ്യുന്നു

മലയളം ആണ് സംസാരിക്കുന്നത് എങ്കിലും തനി മലയാളം ഒന്നും അല്ല. തമിഴ് കലർന്ന മലയാളം എന്ന് പറയാം.

അമ്മ : ഭാര്യയും മക്കളും ഒക്കെ
അണ്ണൻ : അവർ നാട്ടിൽ ആണ്. ഞാൻ ഇടക്ക് അങ്ക പോകും
അമ്മ : എന്താ അണ്ണന്റെ പേര്
അണ്ണൻ : രാജു
അമ്മ : എത്ര മക്കൾ ഉണ്ട്
അണ്ണൻ : 2 മക്കൾ ഉണ്ട്. മാഡത്തിന്റെ പേരെന്ന
അമ്മ : ലക്ഷ്മി
അണ്ണൻ : എത്ര മക്കൾ ഉണ്ട്
അമ്മ : 3 മക്കൾ
അണ്ണൻ : ഭർത്താവ് എന്നാ ചെയ്യുന്നു
അമ്മ : ഇവിടെ അടുത്ത് പലചരക്കു കട നടത്തുവാണ്
അണ്ണൻ : എന്നിട്ട് അണ്ണനെ കണ്ടില്ലല്ലോ ഞാൻ
അമ്മ : ഇയാൾ വരുന്നതിന് മുന്നേ പോയി
അണ്ണൻ : hmmm
അമ്മ : കേരളത്തിൽ എത്ര വർഷം ആയി
അണ്ണൻ : നാൻ വന്ത് 25 വർഷം കയിഞ്ഞ്
അമ്മ : haa വെറുതെ അല്ല മലയാളം നന്നായി സംസാരിക്കുന്നേ.
അണ്ണൻ : hmm മലയാളം നല്ലാ തെരിയും
അമ്മ : ഇവിടെ എവിടെയാ താമസം
അണ്ണൻ : 3 കിലോമീറ്റർ അപ്പുറം
അമ്മ : hmmm അത്രേം ദൂരെ നിന്നാണോ ഇവിടെ വരെ വന്നത് ഇന്നും.
അണ്ണൻ : ആമ
അമ്മ : എന്നാൽ ഇന്നലെ ഇവിടെ നിന്നൂടായിരുന്നോ
അണ്ണൻ : അത്