Tag: Family

ഞാൻ ജോയിസി [Shibu m] 151

ഞാൻ ജോയിസി Njan Joicy | Author : Shibu M എന്റെ പേര് ജോയ്സി എന്നാണ് . എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും ഞാൻ ഒറ്റ മകളാണ് .ഈ കഥയിലെ നായകൻ എന്റെ ഫാമിലിയിലെ ഒരു കസിൻ ബ്രദറാണ് അവനുമായി ഞാൻ കസിൻ എന്നതിനേക്കാൾ നല്ല കൂട്ടുകാരായിരുന്നു പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ എൻറെ lover ആയിട്ടാണ് കണ്ടിരുന്നത് എനിക്ക് അത് അവനോട് പറയാൻ പേടിയായിരുന്നു . ഇനി എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ 32 സൈസ് മുലയും ആര് […]

റിയ….7 [RiYas] 364

റിയാ…..7 Riya Part 7 bY: RiYas | Kambikuttan.net | Previous Parts   രണ്ട് പേരും കെട്ടിപിടിച്ച് ഉറങ്ങി രാവിലെ എണീക്കാൻ വൈകി രാവിലെ എണീറ്റപ്പോ എന്റെ അടുത്ത് ഫാസി എന്നെയും നോക്കി ഇരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ…. എണീറ്റോ.. എന്തെ വിളിക്കാതിരുന്നത് ഫാസി… ഒന്നും ഇല്ല ഉണരട്ടെ എന്ന് കരുതി ഞാൻ… ഇന്ന് എന്താ പ്ലാൻ ഫാസി… നമുക്ക് ഇവിടെ യൊക്കെ കറങ്ങി നാളെ രാത്രി തിരിച്ച് പോകാം ഞാൻ…. Hmm ഞാൻ അവളെ എന്റെ […]

റിയ….6 [RiYas] 344

റിയാ…..6 Riya Part 6 bY: RiYas | Kambikuttan.net | Previous Parts   ഞാൻ നേരെ ഫാസിയുടെ അടുത്ത് എത്തി കുഞ് ഉറങ്ങിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ അടുത്ത് ബെഡിൽ കിടന്നു ഫാസി….. കുഞ് ഉറങ്ങിയില്ല ഞാൻ…. ഉറങ്ങിയില്ലേ ഫാസി…. പാലും കുടിക്കുന്നില്ല ഞാൻ….. എനിക്ക് തന്നേക്ക് ഫാസി….. ന്നാ വാ വേദനിക്കുന്നു ഞാൻ പതുക്കെ മുലക്ക് പിടിച്ചു പതുക്കെ കുടിച്ചു ഫാസി എന്റെ തലക്ക് തലോടി കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഫാസി……ഇന്ന് ഉറങ്ങണോ നമുക്ക് ഞാൻ […]

പട്ടുപാവാടക്കാരി 12 [SAMI] 662

പാട്ടുപാവാടക്കാരി 12 Pattupaavadakkari 12 | Author : SAMI | Previous Part [ കുറച്ചധികം വൈകിപ്പോയി ക്ഷമിക്കണം പറയാൻ കഴിയാത്ത അത്ര പ്രശ്നങ്ങളുടെയും തിരക്കുകളുടെയും ഇടയിൽ ആയിരുന്നു ] എന്താലോചിച്ച് ഇരിക്കുകയാ ?   പ്രതീക്ഷികാതെയാണ് സംഗീത വന്ന് അത് ചോദിച്ചത്… അതിനാൽ തന്നെ പെട്ടെന്ന് മറുപടി പറയാൻ കിട്ടിയില്ല   ഒന്നുമില്ലടോ… പഴയ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചുമ്മാ ആലോചിച്ചതാ…..   പഴയ ആ പെണ്ണിനെ ആകും….   ആരെ ?   എന്നോട് ശരണ്യ […]

റിയ….5 [RiYas] 377

റിയാ…..5 Riya Part 5 bY: RiYas | Kambikuttan.net | Previous Parts   ട്രീം ട്രീം ട്രീം ട്രീം ഫോൺ ബെല്ലടി കേട്ട് ഞങ്ങൾ ഞെട്ടി ഉണർന്നു സമയം 7 മണി ആയി കുഞ്ഞു കളിച്ച് കളിച്ച് ഉറങ്ങി പോയി, ഞാൻ ഫാസിയെ വിളിച്ചു ഫോൺ എടുക്ക് എന്ന് പറഞ്ഞു… അവൾ ഫോൺ എടുത്തു ഉമ്മ ആയിരുന്നു ഫാസി….. ആ ഉമ്മ ഞാൻ ബാത്‌റൂമിൽ ആയിരുന്നു ഫാസി…. എനിക്കറിയില്ല വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു പുറത്ത് […]

റിയ….4 [RiYas] 287

റിയാ…..4 മുറപ്പെണ്ണുമായി ഹോട്ടലിൽ Riya Kambikatha bY: RiYas | Kambikuttan.net | Previous Parts ജനുവരി 2017 ഇൽ എഴുതിയ കഥയുടെ തുടർച്ചയാണ്… ഓരോ പ്രശ്നങ്ങൾ ഏതായാലും അധികം പറഞ്ഞു മുഷിപ്പിക്കുന്നില്ല. കഥാ പത്രങ്ങളെ ഒന്ന് ഓടിച്ചു പരിചയപ്പെടുത്താം ഞാൻ റിയാസ് 21 വയസ്സ് റിയ എന്ന് വിളിക്കും. മലപ്പുറം ആണ് സ്ഥലം നാസിയ 38 വയസ്സ് നാസി അമ്മായി ഹമീദ് അമ്മാവന്റെ ഭാര്യ ഫസീല എന്ന ഫസി അമ്മാവന്റെ മകൾ 20 വയസ്സ്, ഭാനു […]

മോഹവലയങ്ങൾ 2 [Kurumban] 134

മോഹവലയങ്ങൾ 2 Mohavalayangal Part 2 | Author : Kurumban Previous Part | www.kambistgories.com   [പാർട്ട് – 1 വായിച്ചതിനു ശേഷം ഇതു വായിക്കുക ] ………………… …………. ……………………… ഗ്ലാര: ആ അവിടെ എത്തിയില്ല. ഞാൻ: ചിലപ്പോൾ അങ്ങാടിയിൽ എങ്ങാനും പോയികാണും [..അങ്ങനെ പറഞ്ഞു ഗ്ലാര ചേച്ചി തിരിച്ചു പോയി ശേഷം ചേച്ചിയുടെ വീട്…] ഗ്ലാര :ആ മനുഷ്യാ നിങ്ങൾ ഇതു എവിടെ ആയിരുന്നു.ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കി ഹാജിക്കയുടെ വീട്ടിൽ ചെന്നിരുന്നു. […]

മോഹവലയങ്ങൾ [Kurumban] 162

മോഹവലയങ്ങൾ Mohavalayangal | Author : Kurumban ഹായ് ഫ്രണ്ട്സ് ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം എന്റെ പേര് ജെസ്മിൻ ,എന്നെ ചുരുക്കി ജെസി എന്നു വിളിക്കും.എനിക്ക്18 വയസ്സ്  പ്ലസ് ടു ലാസ്റ് ഇയർ ആയപോളെക്കും എന്റെ മാര്യേജ് ഉറപ്പിച്ചു അതിനു.കാരണം എനിക്ക് ഉണ്ടായ ചെറിയ ഒരു പ്രേമമാണ് എന്റെ ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്ന ഒരു ചെക്കനുമായി. അങ്ങനെ വലിയ തറവാട്ടുകാരായ ഹാജി തങ്ങളുടെ മൂത്ത മോൻ ഷാഹിർ (25)എന്നെ പെണ് കാണാൻ വന്നു.മൂപ്പർക്ക് എന്നെ ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ തന്നെ […]

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം 4 [SERPENT] 305

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം 4 Nimishayude Punarjanmam Part 4 | Author : Serpent [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ]   ഞാൻ: അത് ഉറങ്ങിയപ്പോൾ പോയതാ ദേവിക : നിനക്ക് എന്താ ലീക് ആണോ എന്നിട്ട് ഒരു ചിരിയും ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് തട്ടികളികാതെ നേരെ സ്കൂളിലേക്ക് പോയി   ക്ലാസ്സ് ഓക്കേ നന്നായി നടന്നു അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ലഞ്ച് ബ്രീകിന് ശ്രീഹരി യെ കണ്ടൂ അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നു […]

ശ്രീലക്ഷ്മിയും എന്റെ അനിയൻ കിരണും [ശ്രീലക്ഷ്മി നായർ] 261

ശ്രീലക്ഷ്മിയും എന്റെ അനിയൻ കിരണും Srelakshmiyum Ente Aniyan Kiranum | Author : Srelakshmi Nair ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവത്തെ കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ്. എന്റെ പേര് ശ്രീലക്ഷ്മി. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 21 വയസ്സ് ഉണ്ട്. എന്റെ മുലകൾക്ക് ഒരുപാട് വലുപ്പം ഇല്ലെങ്കിലും അത്യാവിശം വലിയ ചന്തി ആണ് എന്റേത്. എന്റെ ജീവിതം തന്നെ മാറി തുടങ്ങിയത് എന്റെ 18 ആമത്തെ വയസ് മുതലാണ്. പ്ലസ് ടൂ വിനു ശേഷം എൻട്രൻസ് കോച്ചിങ്ങിന്റെ ഭാഗമായി എന്നെ […]

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം 3 [SERPENT] 271

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം 3 Nimishayude Punarjanmam Part 3 | Author : Serpent [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] സംസാരം മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ് അതോടൊപ്പം അവളുടേ ശബ്ദം നല്ല പോലെ പദറുന്നുണ്ട് . അവള് വിരൽ പ്രയോഗം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു എനിക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല വെട്ടം ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് . പറയുന്നത് ചെറുതായി കേൾക്കാം അവള് വേണ്ട വേണ്ട എന്നൊക്കെ പറയുന്നുണ്ട് . ഒരു 5 മിനുട്ട് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവള് എഴുനേറ്റു […]

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം 2 [SERPENT] 230

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം 2 Nimishayude Punarjanmam Part 2 | Author : Serpent [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ]   എൻ്റെ ഫസ്റ്റ് കഥ ആണ് അതിനാൽ തന്നെ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയായി ക്ഷമിക്കുക ഇനി ബാക്കി കഥയിലേക്ക് കടക്കാം   രാവിലെ അമ്മയുടെ വിളി കേട്ടാണ് എഴുന്നേറ്റത് ഇന്നലെ കണ്ടത് ഓക്കേ ആലോചിച്ചു എനിക് തന്നേ വല്ലാതെ ആയി ഞാൻ ചേച്ചിയോട് ഒന്നും ചോദിക്കാൻ പോയില്ല. ഞാൻ രാവിലെ തന്നെ […]

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം [SERPENT] 266

നിമിഷയുടെ പുനർജന്മം Nimishayude Punarjanmam | Author : Serpent എൻ്റെ പേര് നിമിഷ എൻ്റെ ജീവിത അനുഭവമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ പേര് നിമിഷ എൻ്റെ പ്രായം 26 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ 4 പേര് ആണ് അമ്മ ഹൗസ് വൈഫ് ആണ് പേരു രാധിക അച്ഛൻ കൂലി പണി ആണ് പേരു രഘു പാവപെട്ട കുടുംബം ആണെങ്കിലും ഒരു കുറവും വരുത്താതെ ആണ് ഞങ്ങളെ അമ്മയും അച്ഛനും വളർത്തിയത് അമ്മയും അച്ഛനും പ്രായം […]

ഡയറികുറിപ്പ് 4 : പൂർണ പരിണാമം [White wild wolf] 207

ഡയറികുറിപ്പ് 4 : പൂർണ പരിണാമം Diarykkurippu Part 4 : Poorna Parinamam | Author : White wild wolf [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ]     ഞാൻ : ഇത് ഒരുപാട് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ മമ്മി : ഓരോ തവണയും മേടിച്ചു തന്ന് ഇപ്പൊ ഷെൽഫിൽ മുഴുവൻ ഇതാണ്?.എന്റെ സാരി പോലും ഇല്ല ഇത്രേം എണ്ണം. ഞാൻ : അതിനു സാരി ഒക്കെ പപ്പ അല്ലാതെ ആരേലും […]

ഡയറികുറിപ്പ് 3 : കുനിഞ്ഞു കൊടുത്തപ്പോ [White wild wolf] 166

ഡയറികുറിപ്പ് 3 : കുനിഞ്ഞു കൊടുത്തപ്പോ Diarykkurippu Part 3 : Kuninju Koduthappol | Author : White wild wolf [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ]   രാഗവേട്ടൻ : നീ ആളു കൊള്ളാലോടി നിന്റെ തള്ളേന പിന്നിലാക്കി കളഞ്ഞല്ലോടി മൈരേ. മമ്മി കോയെട കുണ്ണ അടിച്ചോണ്ട് കളിയാക്കുന്ന പോലെ പറഞ്ഞു : എന്റെ കർത്താവെ ഞാനെന്നതാ ഈ കാണുന്നെ ഈ മനുഷ്യന്റെ പാല് ഇത്രപെട്ടന്ന് പോയെന്നോ.? എങ്ങനെ നടന്ന […]

ഡയറികുറിപ്പ് 2 : പാലിന്റെ രുചിയറിഞ്ഞപ്പോൾ [White wild wolf] 184

ഡയറികുറിപ്പ് 2 : ഞാനും മമ്മിയും Diarykkurippu Part 2 : Njaanum Mammiyum | Author : White wild wolf [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ]     മമ്മി അടുത്ത് വന്നു വിളമ്പാൻ നേരം മമ്മിയുടെ ടോപിന്റെ ഉള്ളിൽ തിങ്ങിനിന്ന മുല എന്റെ ഷോൾഡറിൽ തട്ടി. ഞാൻ കൈകൊണ്ട് കുട്ടന്റെ മുകളിൽ അമർത്തിപിടിച്ചു.മമ്മി opposite കസേരയിൽ പോയി ഇരുന്നു. എനിക്ക് ഇപ്പോ കുണ്ണ എടുത്തടിക്കാൻ തോന്നി. എന്റെ വീർപ്പു […]

ഉമ്മയും മക്കളും [Aisha] 593

ഉമ്മയും മക്കളും Ummayum Makkalum | Author : Aisha എന്റെ പേര് റംസാൻ അനു എന്ന് വിളിക്കും. ഡിഗ്രിക് പഠിക്കുന്നു. ഉപ്പ ഹമീദ് ദുബായിൽ ബിസിനസ്‌ എല്ലാം ആണ്. എന്റെ ഉമ്മ എനിക്ക് 10 വയസ്സുള്ള പോയെ മരണപെട്ടതാണ്.എനിക്ക് ഒരു ഇത്ത കൂടി ഉണ്ട് പേര് രഹന. ഡിഗ്രിക് പഠിക്കുന്നു. കൊറേകാലത്തിനു ശേഷം ആണ് ഉപ്പ മറ്റൊരു വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്. അവരുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ടു ഏകദെശം ഒരു വർഷത്തോളം ആകുന്നു. ഉപ്പ തിരിച്ചു ഗള്ഫിലേക് തിരിച്ചു […]

പട്ടുപാവാടക്കാരി 11 [SAMI] 766

പാട്ടുപാവാടക്കാരി 11 Pattupaavadakkari 11 | Author : SAMI | Previous Part   അടുത്ത ഒരു പാർട്ടോഡ് കൂടി ഈ കഥ അവസാനിപ്പിക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് ഇതു വരെ നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി… ഇനിയും കമന്റ്സും ലൈക്ക് ഉം തന്ന്  പിന്തുണയ്ക്കുമല്ലോ.. നിങ്ങളുടെ കമന്റിലൂടെയുള്ള ഓരോ അഭിപ്രായങ്ങളുമാണ് അടുത്ത വരി എഴുതുന്നതിനു എഴുത്തുകാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് …..   പട്ടുപാവാടക്കാരിയെ കാണുന്ന ഈ പാർട്ടിലേക് ഏവർക്കും സ്വാഗതം കഥ തുടരുന്നു……….. കുട്ടനിൽ പിടിച്ചു ആരോ ഞെക്കുന്നത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് […]

സാറക്കുഞ്ഞിന്റെ ആറാട്ട് [Pamman Junior] 276

സാറക്കുഞ്ഞിന്റെ ആറാട്ട് Sarakkunjinte Aarattu | Author : Pamman Junior ഡൈനിംഗ് ടേബിളിലിരുന്ന ചായ ചുണ്ടോടടുപ്പിച്ചപ്പോൾ ഷേർളി അടുത്തുവന്നു. “ അതേ…. ജോസച്ചായൻ വിളിച്ചാരുന്നു” . ഷേർളി പറഞ്ഞു. “എന്താ വിശേഷം?’’. ഞാൻ ചോദിച്ചു. “ അവിടെ വരെ ഒന്ന് ചെല്ലാൻ”. “ആ പെണ്ണ് സാറാ വീണ്ടും എന്തോ കുന്ത്രാണ്ടം ഒക്കെ വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കിയെന്ന്. നിങ്ങളെയെ അവൾക്കു ഒരു വില ഉള്ളൂ.. അങ്കിൾ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അവൾക്കു ജീവനല്ലേ?’. ഷേർളി പറഞ്ഞു. “ ആ ശരി […]

സോഫിയ [മോളച്ചൻ] 596

♥️സോഫിയ ♥️ Sofiya | Author : Molachan     നിർത്താതെയുള്ള മൊബൈലിന്റെ റിങ് കേട്ട് കുളിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന സോഫിയ ദൃധിയിൽ ബാത്റൂമിൽനിന്നിറങ്ങി : അടുത്തെത്തിയപ്പോയേക്കും കട്ടായി .. നോക്കിയപ്പോൾ ദുബായിൽ നിന്നും ഡാഡിയുടെ 4 മിസ്സ്ഡ് കാൾ .. എന്താണിപ്പോൾ ഇത്ര അർജന്റ്കാൾ.? സംശയിച്ചിരിക്കവേ അതാവരുന്നു പിന്നെയും കാൾ ഫ്രം ഡാഡി : ഹാലോ ഡാഡി .. മോളെ നീയെവിടെയായിരുന്നു ..? കുളിക്കായിരുന്നു ഡാഡി.. ഇത്രയും നേരമോ ? അല്ല ഞാൻ കുറച്ചു മുൻപ് […]

അവൾ അയന 2 [AARKEY] [Climax] 305

അവൾ അയന 2 Aval Ayana Part 2 | Author : Aarkey | Previous Part   ഈ കഥ മുഴുവനായും വായിച്ചിട്ട് സത്യസന്ധമായ അഭിപ്രായങ്ങളും വിമർശനങ്ങളും എഴുതുക ……… ഞാൻ ഒരു വലിയ എഴുത്തുകാരനൊന്നും അല്ല …….. അങ്ങനെ ആരും ചിന്തിക്കരുത് …….. കമ്പിക്കുട്ടനിലെ കഥകൾ വായിച്ച് അതിൽ ഇൻസ്പെർട് ആയി ഒന്ന് എഴുതി നോക്കിയതാ ………  ആരും വലിയ പ്രേതീക്ഷയോടെ  എന്നെയും എന്റെ കഥകളെയും കാണരുത് …….  ഇത്തിരി ടൈപ്പിംഗ് സ്പീഡ് ഉള്ളതുകൊണ്ടാ […]

അവൾ അയന 1 [AARKEY] 265

അവൾ അയന Aval Ayana Part 1 | Author : Aarkey   സാമാന്യം കൊള്ളാവുന്ന ഒരു കഥയാണിത്  …….. കുറെ ഭാഗം ഞാൻ എഴുതി കഴിഞ്ഞു …….. നന്നായി ആസ്വാദിച്ച് എല്ലാവരും വായിക്കുക ……… അക്ഷരത്തെറ്റും കഥയിലുള്ള തെറ്റുകളും ക്ഷമിക്കുക ……..  കുറച്ചു സ്പീഡിലാണ് കഥ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കഥാപാത്രങ്ങളെ എല്ലാം ഉൾകൊള്ളിക്കാനാണ് ആദ്യഭാഗത്തെ  കുറച്ച് പേജുകൾ  ഇഴയുന്നത് …….. കഥ മുഴുവനായും വായിച്ച് ഇഷ്ടപെട്ടാൽ ലൈകും കമെന്റും എഴുതാൻ മറക്കരുത് ……… നമുക്ക് തുടങ്ങാം […]

പട്ടുപാവാടക്കാരി 10 [SAMI] 740

പാട്ടുപാവാടക്കാരി 10 Pattupaavadakkari 10 | Author : SAMI | Previous Part       സംഗീതയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴി ഒരു ടിൻ ഐസ് ക്രീമും അവൾക്കും വാങ്ങി… ഞാനും ശരണ്യയും കഴിച്ചതല്ലേ സംഗീതക്കും വാങ്ങാതിരിക്കാൻ മനസ് വന്നില്ല…   ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് സംഗീതയെയും കൂട്ടി വരാമെന്ന് അമ്മയോട് പറഞ്ഞതാണ് പക്ഷെ ഇന്നും കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കാം.. രാത്രി നടക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഓർത്താൽ എങ്ങിനെയാ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തോന്നുക….   സംഗീതയുടെ […]

പട്ടുപാവാടക്കാരി 9 [SAMI] 751

പാട്ടുപാവാടക്കാരി 9 Pattupaavadakkari 9 | Author : SAMI | Previous Part   ഈ പാർട്ട് ഇത്രയും വൈകിയതിന് എല്ലാവരോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു   നേരം സന്ധ്യയോട് അടുക്കുന്നു   അപ്പോളാണ് സംഗീതയുടെ ഫോൺ വന്നത് .. ചേട്ടൻ എവിടെയാ ?   ഞാൻ എന്റെ ഒരു ഫ്രണ്ടിന്റെ വീട്ടിലാ… ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞു   വരുന്നില്ലേ ഇവിടേക്ക് ?   ഇന്ന് വരണോ… വേണേൽ ഇന്നുകൂടി അവിടെ നിന്നോ…   ഇന്ന് ഇവിടെ […]