എന്റെ ഇൻസെസ്റ് ( അമ്മയായി അമ്മ ) 6 ENTE INC*ST AMMAYIYAMMA 6 BY INC*STMAN | PREVIOUS PARTS A½¨n N®v Sp_¶p Fs¶ tWm¡n. H^p Wq dÔw tbm`pw CÃmsS sNmjp¯p fq¸n¨ Np®]pw Nm\nIv Wn¡p¶ f^p fN³. A½¨nsX N®pNÄ knXÀ¶p k^p¶Sv sl^n¡pw Nm\mw . GsSm^p fpSnÀ¶ hv{So]pw sNmSn¡p¶ Wnfngw. Nma¡qäsâ N^p¯pfm]n H^p ]pkmkv sSm«p fp¶nÂ. H^p Wnfngw A½¨n AXnfpXn […]
Tag: malayalam kambikathakal
വിനി 02 [Hari] 704
വിനി 02 Vini Part 02 bY Hari |Previous Parts {bn] km]W¡ms^ , Wn§apsX kn`t]_n] Aen{bm]§Ä¡p kas^ Wµn . Mm³ sNmXp¯ koZnt]m N*p , MmWpw Akapw S½n`pÅ ImänRv fsäm^p S`¯nt`¡v fm_n tbm]n . hmVm^\ H^p sI_p¡³ B\v sb®ntWmXv tcmt«m A]¨p S^m³ b_]p¶Sv F¦n , CknsX FÃmw Sn^n¨m]n^p¶p . knWn Ft¶mXv Fsâ tcmt«m A]¨p sNmXp¡m³ b_ªp, AkÄ¡p Fsâ […]
വേർപാട് 3 [ സാത്താൻ ] 452
വേർപാട് 3 VERPAAD PART 3 BY SATHAAN | PREVIOUS “”Aens] .. Aen ..”” A½]psX knan tN«psNm*m\v AkÀ ^*pw Fjpt¶äSv “”At¿m A½”” Aen sbs«¶v Ssâ bp_¯p NnX¡p¶ tUknNs] tWm¡n tUknN sbs«s¶jpt¶äp AkÀ ^*pw bqÀ\ WPvW^m]n^p¶p. tUknN]psX fpOw Wm\w sNm*v Ipk¶p C¶s` ^m{Sn Fs´ms¡s]]m N«n Nq«n]Sv AktamÀ¯p, AknsX NnX¶ bpS¸v ssN Wo«n FXp¯p sNm*v AkÄ sbs«¶v l^o^w f_¨p “”Aen Cu […]
മദാലസകൾ 1 [ആമി] 811
മദാലസകൾ 1 Madalasakal Part 1 bY Aami Mm³ UobnN knkminS B\v. Np«nNÄ B]n«nÃ. b` tZmÎÀ fms^]pw Nm\p¶p*v. CSpks^ ASnsWm^p So^pfmWkpw B]n«nÃ. Cs¸m ^*p kÀgw B]n N`ym\w Njnªn«v. Fsâ tI«³ A^p¬ NpfmÀ Cs¸m PÄcn`m\v Updm]n AknXs¯ H^p {bfpO fmÀ¡änRv N¼Wn]n A¡u*âv B]n tKm`n tWm¡p¶p. tbm]n«v Cs¸m B_p fmhw B]n¡m\pw. MmWnt¸m ihvdânsâ ko«n Wn¡p¶p. bpÅn¡v H^p sb§ap*v […]
ഭക്ത രതി 2 [Mango] 545
ഭക്ത രതി 2 [Mango] Bhaktha Rathi Part 2 by Mango | Previous Parts NT SpX^pw fpt¶ fngyNp ^mKys¯ Np_n¨p In` Nm^y§Ä NqXn b_]t«… M§apsX ^mKyw h¼Â hfr²w Bs\¶v b_ªpktÃm. bs£ CknsX tfmt«mÀ kmiW§Ä CÃ. ^*p Nm^\§Ä ASnWp*v. H¶v M§Ä¡v bp_w ^mKy§an Wn¶v sbt{Xman]w kmt§*n k^pw. ^*mfSv, b^nhv–TnSn hw^£\w. lp²fm] km]p, K`w, eqfn B\v […]
സഞ്ജു എൻ്റെ കളികൾ 1 646
സഞ്ജു എൻ്റെ കളികൾ 1 Sanju Ente Kalikal Part 1 bY mSa Fsâ NanNÄ Mm³ h©p , Ct¸mÄ 24 k]Êm]n. F³s_ 19 fs¯ k]Êv fpS`pÅ Np_¨p shN-vhv AWpek§am\v CknsX b_]mWpt±ln¡p¶Sv. fWÊn`pÅSv tbms` Ss¶ CknsX FjpSmWv Mm³ b^fmkVn {lfn¡mw. F{St¯maw knK]n¡psf¶v A_n]nÃ. F¶m`pw FjpS\sf¶p tSm¶n, ASv sNm*v SpX§p¶p. U]kv sI]vSp B^pw sbm¦m` CX^pSv. h©p 19 k]ÊpNm^³ b¿³, tNmtaKn […]
ജോലിക്ക് വേണ്ടി 7 910
ജോലിക്ക് വേണ്ടി 7 Jolikuvendi Part 7 bY:sunitha | Previous part Fsâ AXp¯v k¶p Fs¶ sN«nbnXn¨p F¶n«v km fpNan tbmNmw F¶p b_ªp Ft¶ FjpsW`vbn¨p ASnWnX]n Fsâ fp`]n bSps¡ bnXn¨p WX¶p iman F¯n]Spw §m³ H«pw {bSo£n¡m¯ hf]¯p Ft¶ sIkn^n tIÀ¯v WnÀ¯n Fsâ Ip*n D½k¨p §m³ N®X¨v AWph^\t]msX Wn¶p bSps¡ Fsâ Njp¯n D½k¨p sNm*v Fsâ sb^pknan¨p §m³ knantN«p At±iw Ft¶ […]
കാമദേവതമാർ 3 [Kunjan] 835
കാമദേവതമാർ 3 Kamadevathamaar Part 3 bY Kunjan | Previous Parts A¶p ^m{Sn D_¡w Sos^ CÃm]n^p¶p.. F´m\v C¶v WX¶Sv.. Bt`mIn¡pwtSm_pw Fsâ Np® N¼n BkpN]m]n^p¶p… Mm³ sfmssd Hm¬ B¡n kÀg]psX Nan N*p. tim.. km\n tI¨n]pw hq¸À hmVWw Ss¶.. bs£ F¶ns` Np_kpNsa bän FWn¡v H^p tdmVyw k¶p.. ÌmfnW Aà {blvWw.. Nan ^oSnNÄ Np_¨pw NqXn W¶m¡n]mt` km\n tI¨n kn«p […]
എന്റെ ഇൻസെസ്റ് ( അമ്മയായി അമ്മ ) 5 2862
എന്റെ ഇൻസെസ്റ് ( അമ്മയായി അമ്മ ) 5 ENTE INC*ST AMMAYIYAMMA 5 BY INC*STMAN | PREVIOUS PARTS sN«n k^nªp C^n¡p¶ Fsâ ssN]vNÄ A½¨n]n fp_pNp¶p*v . M§apsX l^o^§Ä S½n `]n¨p SpX§n] tbms`. {ZÊv sâ AN¨ fm{Sw . CSnWp fpt¶ H^n¡Â tbm`pw C{S¡v tIÀ¶v H^p fpSnÀ¶ hv{Sos]]pw fp«n Wn¶n«p Cà . Fsâ ^àw Sna¨p N]_p¶p . Np® fq¯p […]
അമ്മയാണ് എന്റെ ഗുരു 2 1249
അമ്മയാണ് എന്റെ ഗുരു 2 AMMAYANU ENTE GURU PART 2 BY ALFY | Previous Part bqÀ\ WPvW^m]n 2 tb^pw Fsâ fp¶n Wn`vNp¶p. Ajn¨p fmän] dWn]sâ tbm¡än WmhÀ Ft´m Sn^¡p¶p Nn«m¯Sv sNm*v sdZv A`vbw D]À¯n tWm¡n F¶n«p sdZnWp AXn]n Wn¶pw H^p sI_n] sbmSn FXp¯p B sbmSn]n H^p A^ªm\w B]n^p¶p WmhÀ ASv Ssâ N¿n FXp¯p Fsâ A½]psX […]
ഗന്ധകി 2 [സാത്താൻ] 557
ഗന്ധകി 2 GANDHAKI PART 2 BY SATHAAN PLs skip this paragraph for story ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയം മുൻപ് (2017 ഡിസംബർ 22 , ലോർഡ് ഓഫ് തി റിങ്‌സ് ബൈ ജഗ്ഗു ഭായ്) വന്നിട്ടുള്ളതാണെന്നു തിരിച്ചറിയുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് അധിക നാളായിട്ടില്ല.അറിയാതെ സംഭവിച്ച തെറ്റാണ് ഖേദിക്കുന്നു സോറി.പക്ഷെ എന്റെ കഥയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നും കുറച്ചൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണ് “ലോർഡ് ഓഫ് ദി റിങ്‌സ്” വേണമെങ്കിൽ അറിയാതെ സംഭവിച്ച ഈ കഥയെ […]
ഏജന്റ് സുജാത [ശ്രീരാജ്] AGENT SUJATHA 906
ഏജന്റ് സുജാത – [ശ്രീരാജ് കണ്ണൻ] AGENT SUJATHA BY SREERAJ KANNAN ഈ കഥയിൽ ഇൻസെസ്റ്റ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. അതു കൊണ്ട് തന്നെ ഇഷ്ടമുള്ളവർ വായിച്ചാൽ മതി എന്നു പറയുന്നതു കൊണ്ട് ആർക്കും കുഴപമില എന്നു വിചാരിക്കുന്നു. ഈ കഥ ഇതിൽ ഉൾപെട്ടിട്ടുള്ളവരുടെ ഭാഗമായാണ് എഴുതാൻ പോകുന്നത്. ഒരു ലൈഫ് സ്റ്റോറി പോലെ . എന്റെ പേരു ശ്രീകാന്ത്, പരിചയമുള്ളവർ കണ്ണൻ എന്നു വിളിക്കും. എനിക്ക് അമ്മയും ചേച്ചിയും മാത്രമേ ഉളളൂ. ചേച്ചി തമിഴ്നാട് എൻജിനീറിങ്ങ് […]
ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം 7 [ ഹീറോ ] 801
ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം 7 Kambi Kathakal Hariyude Avadhikkalam Part 7 bY HERO CLICK READ PREVIOUS PART ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം 6 [ ഹീറോ ] 513 ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം 5 [ ഹീറോ] 819 ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം 4 [ ഹീറോ] 892 ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം 3 [ഹീറോ] 782 ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം 2 [ഹീറോ] 304 ഹരിയുടെ അവധിക്കാലം [ഹീറോ] 379 tNm\n§v sdÃnsâ lÐw Fsâ NmSn fpj§n bt£ WoW Fsâ S` AkapsX bqänt`¡v […]
വിനി 01 [Hari] 720
വിനി 01 Vini Part 01 bY Hari അമ്പലത്തിന്റെ ആൽച്ചുവട്ടിൽ സന്ധ്യക്ക്‌ ദീപാരാധന കണ്ടു തൊഴാൻ കാത്തിരിക്കുവാരുന്നു ഞാൻ . കത്തിത്തീർന്ന കർപ്പൂരത്തിന്റെയും എരിഞ്ഞടങ്ങുന്ന സാംബ്രാണിയുടെയും ഗന്ധം അവിടെ ഒരു ഭക്തി മായം ആക്കി. കർക്കിടകത്തിന്റെ തുടക്കമായതുകൊണ്ടു നല്ല മഴ ഉണ്ട് ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് . സമയം ഒരു 6 മണി ആയികാണുള്ളൂ , നല്ല ഇരുട്ടു വീണിരിക്കുന്നു. സ്ഥലത്തെ പ്രധാന വൃദ്ധഗംങ്ങൾ ഒക്കെ അമ്പലത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട് . ഭാസ്കരൻ പിള്ള മൂപ്പനാർ അവിടെ ഇരുന്നു കൃഷ്ണപിള്ളയോട് […]
അഞ്ജലി തീര്‍ത്ഥം 2 [Achu Raj] 695
അഞ്ജലി തീര്‍ത്ഥം 2 Anjali theertham Part 2 bY Achu Raj | Previous Parts Njnª emP¯nWp Wn§Ä S¶ t{bmÕmiW§Ä¡v Wµn…b^nInSfmÃm¯ tfO`]m]SpsNm*v FjpSm³ A¸w t{b]mhsbXp¶p*v ..NT sskNp¶Spw ASv sNm*m\v…. AMvK`n]psX h¦X§Ä PoS b_ªp SpX§n… “”””Nptª Mm³ CSv b_ªp F¶Sv CknsX B^pw A_n]^pSv Fsâ tKm`n tbmNpw …Cu H^p k^pfmWw sNm*v fm{Sfm\v MmWpw F³s_ NpXpwdkpw Kokn¨ptbmNp¶Sv…” PoS]psX […]
നിഷ എന്റെ സഹ പ്രവർത്തക 2 601
നിഷ എന്റെ സഹ പ്രവർത്തക 2 Nisha Ente Sahapravarthaka Part 2 bY Raj | Previous Parts ഇതിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിനു നിങ്ങൾ തന്ന പ്രോൽസാഹനങൾക്ക് നന്ദി. അക്ഷരതെറ്റുകൾ ഉണ്ടെന്നാണു കൂടുതൽ പറഞ്ഞിരുന്നത്.അതു ഞാൻ എച്ച്. ആർ. എന്നുള്ളത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണു ടൈപ്പ് ചെയ്തത്. അതു പബ്ലിഷ് ചെയ്യുംമ്പോൾ ഏതൊ ഒന്നും വായിക്കാൻ പറ്റാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ ആയി. സോറി. ഇനി എല്ലാം മലയാളത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം പിന്നെ കളിയുടെ ഭാഗത്ത് സ്പീഡ് കൂടി […]
സുഭദ്രയുടെ വംശം 9 [ഋഷി] 695
സുഭദ്രയുടെ വംശം 9 Subhadrayude Vamsham Part 9 bY ഋഷി Subhadrayude vamsham kambikatha all parts KW_ timhvbnä`ns` ^*mfs¯ Wn`]n`pÅ tb kmÀZns` Aä¯pÅ knlm`fm] fp_n]n `£vfn¡p«n AjnNan« KWm`]n`qsX skan]ns` tS¡pf^¯nsâ k`n] C`NÄ Nmän CaNp¶Spw tWm¡n]n^p¶p. Blpb{Sn¡nX¡]n ^mf³….. hÀK_n Njnªv AklWm]n tbmÌv– hÀK_n b^nI^\¯nÂ.. Hmcohn Npjªpko\ ^mfsW DXWXn Blpb{Sn]n F¯n¡]m]n^p¶p.. irU]mQmSw…. b\n]psX h½À±kpw, tUif_n]msS, tW^¯nWpw Nm`¯nWpw W¶m]n e£\w […]
എന്റെ ഹൂറി ഭാര്യ 3 [Riz K] 836
എന്റെ ഹൂറി ഭാര്യ 3 Ente Hoory Bharya Part 3 bY Riz K {bn] km]W¡mt^mXv Cu NT]psX SpXÀ¶pÅ emP§Ä FjpS\tfm F¶v Wn§Ä So^pfmWn¡\w Nm^\w shN-vhnsâ FN-vhv{Xow S`¯n`qsX B\v NT tbmNp¶Sv ASv At^mINfm]n tSm¶p¶kÀ U]km]n b_]pN NT WnÀ¯mw Nm^\w fmäw k^p¯n Cu NT Wln¸n¡m³ Njn]nà hUmIm^ kmUnNÄ U]km]n Cu sshäv Hjnkm¡pN NT SpX^p¶p…. s_Kn Aksa NX¶p bnXn¨p […]
കവിതനായർ അമ്മയും ദീപടീച്ചറും 872
കവിതനായർ അമ്മയും ദീപടീച്ചറും Kavitha Nair Ammayum Deepa Teacherum എഴുതിയത് ഗോപുക്കുട്ടൻ Mm³ Fsâ hz´w AWpekw knk^n¡p¶p. k`n] Fjp¯pNm^psX NTNapsX ^hw H¶pw D*mNnÃ. Cãmfm]m`pw Csæn`pw Wn§apsX Aen{bm]§Ä A_n]n¡pN. Fsâ A½ NknS Wm]À. tb^p tNÄ¡pt¼mÄ Ss¶ Np´n¨n^p¶p bm{Sw NjpNp¶ B ^qbw fWÊn k^p¶p*sÃm. ASpSs¶ BÄ. C^p Wn_fm\v A½¡v {bm]w Wm`vbSntWmXXp¡p¶p. H^p DÄWm«n sI_n] bpj]psX A^nNn`m\v Smfhw. AXp¯Xp¯v koXpNÄ H¶pw […]
എന്റെ ഇൻസെസ്റ് ( അമ്മയായി അമ്മ ) 4 1257
എന്റെ ഇൻസെസ്റ് ( അമ്മയായി അമ്മ ) 4 ENTE INC*ST AMMAYIYAMMA 4 BY INC*STMAN | PREVIOUS PARTS Sn^n¨p ko«nt`¡p DÅ ]m{S]n fWhv Wn_s] hpKmS A½¨n Ss¶ B]n^p¶p . Nknan Nn«n] D½ IqXm_msS S§n Wn¡p¶p. H^p ^*p Unkhw NqXn AknsX WnÂt¡*Sv B]n^p¶p . im ! CWn b_ªn«v Nm^yw Cà . AXp¯ sÌbv F§sW tk\w. ASnsW bän […]
പ്രണയകാവ്യം 3 [ആമി] 853
പ്രണയകാവ്യം 3 Pranayakaavyam Part 3 bY Aami | Previous Parts Njnª ^*p emP§Ä¡pw Wn§Ä WÂNn] ht¸mÀ«v Wp Wµn A_n]n¨psNm*v AXp¯ emP¯nt`¡v NX¡p¶p SpXÀ¶pw Aen{bm]§apw WnÀt±l§apw {bSo£n¨psNm*v hhvtWiw Wn§apsX Bfn… _nfn AksW fp_n]nt`¡v b_ªp kn«n«v bpSn] In` N\¡pNÄ Nq«pkm^p¶p. bpSns]m^p SpX¡¯nWm]n _nfn]psX DÅn Wn¶pw. CtS hf]w BUn Ssâ fp¶n Wn¡p¶ _nfns] ko£n¨p Njnªn^p¶p _qfn N]_n AXp¯ km\w […]
വേർപാട് 2 [ സാത്താൻ ] 573
വേർപാട് 2 VERPAAD 2 BY SATHAAN | PREVIOUS Parts Aen sfsà Ns¿Xp¯v AkapsX fpXn]n St`mXn .. Aksam^p bq¨ Np«ns] tbms` AW§msS Wn¶p Ak³ IpwdW¯n Wn¶pw bn·m_n]n«v Ip*pNÄ sNm*v tUknN]psX Ip*pNsa Cu¼n k`n¨p, DfnWo^n Npan¨ Ak^psX Ip*pNÄ kjpNn fm_n. Ip*ns` bnXn tbm]t¸mÄ Aen t`lw dm¡nt`¡p sS¶n, AkÀ b^hvb^w tWm¡n In^n¨p. sl^n¡pw CSv Aen]psX BUys¯ AWpekw B]n^p¶p. […]
ഗന്ധകി [സാത്താൻ] 671
ഗന്ധകി GANDHAKI BY SATHAAN “”AkÄ tbms]Xm …”” kmXn] fpOkpfm]n«v Aen k¶p b_]p¶ tN«t¸m NqsX]pÅ Nq«pNm^³ kÃmSm]n, “”C¶s` ks^ H^p Npj¸kpfnÃmsS]n^p¶Sm\tÃm F´v bän”” Ak³ Aent]mXv Nm^yw Sn^¡n. “”G]v {blvWsfm¶pfnÃ..H^p Atf^n¡Nm^â Bt`mIWs]¶p ko«nÂ, AkÄ¡p h½Snt¡*n k¶p tbm`pw”” ASv b_ªkhmWn¸n¡pt¼mÄ Ak³ fpOw fmänbnXn¨p Sm³ N^]p¶Sv B^pw Nm\mSn^n¡m³ .. “”knXv AkÄ¡p tks*¦n Wfp¡pw tk*, Wo h¦XsbXmsS …”” Nq«¯n {co¡³ […]
അപ്പുവിന്റെ ആന്റിമാർ 4 1170
അപ്പുവിന്റെ ആന്റിമാർ 4 APPUVINTE AUNTYMAAR PART 4 BY PLAY BOY | PREVIOUS PART NT SpXÀss¶jpSm³ H^p fqXnÃm]n^p¶p. bns¶ Np_¨v Sn^¡pw ASm\v C{S]pw sskNn]Sv. NT sskNn]Sn £f tImUn¡p¶p.. fSn`v ImXn tWs^ _qfn k¶v N]_n At¸mjSm Ak³ hcn] C¯]pfm]n sNm©p¶p. At¸mÄ Mm³ fWÊn N^pSn C¶t¯mXv NqXn hcn]m¯ Fsâ Cu D Åw ssN¿n`n^n¡q¶v. Ak³ tcm¬ sk¨v Np«n¡mWm]n tbm] S¡w […]
ഭക്ത രതി 1 [Mango] 742
ഭക്ത രതി 1 [Mango] Bhaktha Rathi Part 1 by Mango H^nXs¯m^nX¯v fngyNp Fs¶m^p ^mKys¯ NT]m\nSv. ^mKyw Fs¶ms¡ b_]m³ Ss¶ dp²nfp«m\v Nm^\w Wn§Ä PqPnÄ sI]vSp tWm¡n]m C§sW H^p ^mKytfm ASnsW¡p_n¨v Fs´¦n`pw H^p knk^tfm `en¡nÃ. ASnWp In` Nm^\§Ä D*v. fpOyfm]pw fngyNp ^mKy¯n³s_ KWWkpw Wn`Wn¸pw KW§apsX sshz^y KoknSkpw hw^£n¡s¸tX*Sv sNm*p Ss¶]ms\¦n`pw F§sW fngyNp D*m]n F¶v A_n]pt¼mÄ Wn§Ä¡v […]
ഞാൻ ചാർളി 8 [ക്ലൈമാക്സ്] 803
ഞാൻ ചാർളി 8 [ക്ലൈമാക്സ്] Njan Charlie Part 8 Author:Charlie | PREVIOUS ^fy: A³hn emPyw sI]vS H^p tbm«n]m\v….. Mm³: bt£ Wn§apsX B{Piw tbms` H^n¡`pw M§Ä¡v CWn H^pfn¨v Kokn¡m³ Njn]nà ht´mgw B]ntÃ…. ^fy: AsS´m… Cs¸m k¶ Ft¦Kv sfânsâ Nm^yw Bt\m ASv Ft¦Kv sfâv Asà N`ym\w H¶pw AÃtÃm… bns¶´m ImÀan…. Mm³: BsN sX³g³ B\v… CsSms¡ F´mNpw F¶v HmÀ¯v. Aksa FWn¡v Nn«msS […]
എന്റെ ഇൻസെസ്റ് ( അമ്മയായി അമ്മ ) 3 1090
എന്റെ ഇൻസെസ്റ് ( അമ്മയായി അമ്മ ) 3 ENTE INC*ST AMMAYIYAMMA 3 BY INC*STMAN | PREVIOUS PARTS A½¨n ….Fsâ b\nNjnªp ….Um N]_n k^m³ tbm\p inf. FÃmw Wln¸n¨p – sb«¶v Ss¶ Mm³ bp_Nnt`¡v fm_n ..Sn^nsN hnävþHu«v t`¡v WX¶p. A½¨nsX B Iq^v FWn¡v Ipäpw D*v . B f\w ..ASnsWm^p {bsS]vN hpOw . A½¨n Ft¶mXv C¯n^n AXp¸ NqXpS Nm\n¡p¶ntà ? […]