അശ്വിനും ഞാനും നല്ല കൂട്ടുകാർ 1 Aswinum Njaanum Nalla Koottukaar Part 1 | Author : Bhogan വായനക്കാരുടെ വികാര വിചാരങ്ങളെ കയ്യിലിട്ട് അമ്മനമാടുന്ന കണക്കൊരു എഴുത്തുകാരൻ അല്ല ഞാൻ.. പലർക്കും ഇഷ്ടമില്ലാത്ത പലതും ഈ കഥയിൽ കണ്ടേക്കാം. ക്ഷമിക്കുക.. വേറെ വഴിയില്ല.. എന്റെ എഴുത്തു എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ആണ്… സ്വന്തം വായന നിങ്ങളുടേതും.. പക്ഷെ എല്ലാവരുടെയും എല്ലാ തരത്തിൽ ഉള്ള അഅഭിപ്രായങ്ങളും എനിക്കും വേണം.. ഒരു പരിധിക്കപ്പുറം അതൊന്നും എന്റെ എഴുത്തിനെ […]
Category: Kambikathakal
Malayalam Kambikathakal
ഓമനയുടെ വെടിപ്പുര 3 [Poker Haji] 276
ഓമനയുടെ വെടിപ്പുര 3 Omanayude Vedippura Part 3 | Author : Poker Haji [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] ഷീജ അതീവ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു ഈ ഒരു മാസത്തിനിടക്കു ഇത്രേം സംതൃപ്തി കിട്ടിയതു ഇന്നാണു.അതിനു നന്ദി പറയേണ്ടതു ഈ കുടുംബത്തോടാ.ഇനിയെനിക്കു കുഴപ്പമില്ല തന്റെ ഭര്ത്താവിന്റെ കൊച്ചു കുണ്ണ കൊണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞോളാം ഇവിടെ.എന്നു മനസ്സിലോര്ത്തു കൊണ്ടു ഷീജ കണ്ണുകളടച്ചു കൊണ്ടു സുമുള്ള സ്വപനങ്ങള് കണ്ടു കൊണ്ടു ഉറക്കത്തിലേക്കു വീണു രണ്ടു […]
അച്ചു [TGA] 259
അച്ചു Achu | Author : TGA അച്ചു. അച്ചു വീണ്ടും ഓർമ്മയിലെക്ക് തികട്ടി വരുന്നു…. ജോലിക്കിടയിലും അവളാണ് മനസ്സു നിറയെ…. അറിയും തോറും അറിയാനുള്ള ആഗ്രഹം ബാക്കി….. ഒന്നു കൂടി കാണാൻ ഒരു മോഹം. എജൻറ്റ് മിക്കവാറും പുതിയ അൾക്കാരുടെ ഫോട്ടോ അയക്കാറുണ്ട് .അച്ചുവുണ്ടോയെന്ന് അന്വെഷിച്ചു. “ഇല്ല, അത് ഒരിടത്തും സ്ഥിരമായിട്ട്നിക്കുന്ന പെണ്ണല്ല.. ഇന്നിവിടെയാണെങ്കിൽ നാളെ വേറെ സ്ഥലത്ത്.. മറ്റന്നാൾ വേറെ.Shuffiling കാരു കൊണ്ടുവരുന്നതാ. പുതിയ ആൾക്കാരു വന്നിട്ടുണ്ട്…. ഫോട്ടോ ഇട്ടു തരാം.” ആർക്കു വേണം..!!! […]
വെണ്ണ പോലെ 2 [പറിപൂർണ്ണൻ] 136
വെണ്ണ പോലെ 2 Venna Pole Part 2 | Author : Paripoornnan [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] ഗോപകുമാർ വീട്ടിൽ വരുന്നത് വലിയ ഇഷ്ടമാ, ഗോപികയ്ക്ക്.. സുശീലന്റെ മറ്റു ചില കൂട്ടുകാർ വന്നാൽ വേഗം സ്ഥലം വിടാൻ കൊതിക്കുന്ന ഗോപിക ഗോപകുമാറിന്നോട് സോഫ്റ്റ് കോർണർ ആണ്… വെളുത്തു സുന്ദരൻ ആയ ഗോപന് […]
ഒരിക്കലും നടക്കാത്ത കഥ [Binu] 396
ഒരിക്കലും നടക്കാത്ത കഥ Orikkalum Nadakkatha kada | Author : Binu “എടാ ഉച്ചക്ക് പോയി പ്ലംബിങ്ങിനുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി വരണം. ടൗണിൽ നിന്നു 10 കിലോമീറ്റർ മാറി എന്റെ കൂട്ടുകാരൻ ജോണിടെ കടയുണ്ട്, അവിടുന്ന് വാങ്ങിയാൽ മതി.” മൈരന് ഇത് എന്നാത്തിന്റെ കേടാ, നട്ടുച്ചക്ക് തന്നെ എനിക്ക് പണി തന്നതാ എന്നെനിക്ക് തോന്നി. അച്ഛനായി പോയി അല്ലാരുന്നേൽ ശെരിക്കിനും തെറി പറഞ്ഞു പോയെനേം. എനിക്ക് മീശ മുളച്ചപ്പോ തുടങ്ങിയതാ അങ്ങേരുടെ കഴപ്പ്, മുഴുത്ത വഴക്കായി […]
തൂവൽ സ്പർശം 5 [വിനയൻ] 254
തൂവൽ സ്പർശം 5 Thooval Sparsham Part 5 | Author : Vinayan | Previous Part കുളിയും കളിയും കഴിഞ്ഞ് അകത്തേക്ക് പോ യ അവർ രാത്രിയിൽ അത്താഴവും കഴിച്ചു കിടന്നു ! ബെഡ്ഡിൽ അവനെയും ചേർത്ത് പിടിച്ച് മുഖത്തൊട് മുഖം നോക്കി കിടന്ന ലക്ഷ്മി അവന്റെ കറുത്ത രോ മം നിറഞ്ഞ മാറിൽ തഴുകി കൊണ്ട് അവന്റെ കണ്ണ് കളിൽ നോക്കി അവൾ പറഞ്ഞു ……. നാളെ മോൻ പാലക്കാട്ടേക്ക് പോകുമ്പോൻ […]
ഡേവിഡ് ഡേവിഡ് മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ് 2 [ഡേവിഡ് ജോൺ] 373
ഡേവിഡ് ഡേവിഡ് മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ് 2 David David Mister David Part 2 | Author : David John [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] നമസ്കാരം സുഹൃത്തുക്കളെ, കഥയുടെ ബാക്കിയുമായി നിങ്ങളുടെ ഡേവിഡ് വീണ്ടും. പത്താം ക്ലാസ്സ് കഴിഞ്ഞ ഞാൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് വരുന്നത് വരെയല്ലേ നമ്മള് പറഞ്ഞു നിർത്തിയത്. അവിടുന്ന് തന്നെ തുടങ്ങാം. അങ്ങനെ വെളുപ്പിന് കട്ടപ്പനയിൽ നിന്നും ബസ് കയറിയ ഞാൻ കോട്ടയം വഴി സന്ധ്യ […]
അമ്മയുടെ ആദ്യാനുഭവം [Akrooz] 428
അമ്മയുടെ ആദ്യാനുഭവം Ammayude Adyanubhavam | Author : Akrooz “”എവിടെക്കാ പോകുന്നത്…..”” സീറ്റിൽ ഇരുന്നു കൊണ്ട് ബസിൽ വെച്ച പാട്ടിന്റെ കൂടെ ഞാനും മനസ്സിൽ പാട്ട് മൂളുമ്പോഴായിരുന്നു തൊട്ടരികിൽ ഒരു ചേട്ടൻ ഇരുന്നു കൊണ്ട് എന്നോടായി ചോദിച്ചത്……. “”മേമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്കാണ്…..”” ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ആ ചേട്ടനുള്ള മറുപടി പറഞ്ഞപ്പോഴും ആ ചേട്ടന്റെ നോട്ടം എന്നിൽ തന്നെ ആയിരുന്നു…… “”ഒറ്റക്കാണോ പോകുന്നത്…..”” ആ ചേട്ടൻ സംസാരിച്ചു കൊല്ലുന്ന ആളാണെന്നു തെളിയിച്ചു കൊണ്ട് അയാളുടെ ആ ചോദ്യത്തിനും ഞാൻ […]
സാറ്…. സിബ്ബ്… ഇട്ടില്ല [ശ്യാമ] 196
മദ്യലഹരിയിൽ അമ്മയുമായി 2 [kannan] 596
മദ്യലഹരിയിൽ അമ്മയുമായി 2 Madyalahariyil Ammayumaayi Part 2 | Author : Kannan [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] അമ്മ ഒന്നും മിണ്ടാതെ പോയി…പുറത്ത് ആരോ വന്നു വിളിക്കുന്നു..അത് അമ്മയുടെ കുടുംബശ്രീ യൂണിറ്റ് ചേച്ചിമാർ ആയിരുന്നു….അവർ അമ്മയോട് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നു….അമ്മ ശേരിയവില്ല ചേട്ടൻ (അച്ഛൻ) സമ്മതിക്കില്ല എന്നൊക്കെ പറയുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഒരു ചേച്ചി എന്നെ അങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു….ഞാൻ ചെന്നപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞ കാര്യം കേട്ട് ഞാൻ ഞെട്ടി തരിച്ചു […]
മഞ്ഞുനീർതുള്ളി പോലെ 3 [Dheepa] 222
മഞ്ഞുനീർ തുള്ളി പോലെ 2 Manjuneer Thulli Pole Part 2| Author : Dheepa Previous Part | kambistories.com ഞാൻ കയ്യിൽ കിടന്നു ഒന്നു കുതറി നോക്കി… പേടി കൊണ്ട് ഞാൻ പകുതി തളർന്നു എനിക്ക് അടിവയറിൽ നിന്നൊരു ആന്തൽ വന്നു. ഞാൻ ഉറക്കെ അമ്മേനെ വിളിക്കാൻ നോക്കി… പക്ഷെ നടക്കുന്നില്ല.പേടി എന്നെ ആകെ തളർത്തി കൂടാതെ എന്റെ വായ പൊത്തി പിടിച്ച കയ്യുടെ ബലം അതു കൂടി വരുന്നു..അയാൾ എന്നെ വലിച്ചു വീടിനു […]
ഏണിപ്പടികൾ 4 [ലോഹിതൻ] 984
ഏണിപ്പടികൾ 4 Enipadikal Part 4 | Author : Lohithan [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] കമന്റിനും ലൈക്കിനും നന്ദി ബ്രോസ്.. രതി മൂർച്ച വന്നത്തോടെ നിലത്തേക്ക് തളർന്ന് ഇരുന്നു പോയി സൂസി.. അവന്റെ കുണ്ണ ഇപ്പോഴും മദായാനയുടെ കൊമ്പുപോലെ വിറച്ചു കൊണ്ട് നിൽക്കുകയാണ്… തള്ളയുടെ വെടി തീർന്നു എന്ന് മനസിലായ സണ്ണി വീണ്ടും മുറിക്ക് ഉള്ളിലേയ്ക്ക് കയറി… മമ്മിയെ സണ്ണി കുനിച്ചു നിർത്തി ഊക്കുന്നത് കണ്ട് പൂറിൽ വിരൽ കയറ്റി […]
ബോയ് ഫ്രണ്ട്സ് 4 [The Targarean] 245
ഗേൾ ഫ്രണ്ട്സ് 4 Girl Friends Part 4 | Aithor : The Targarean [ Previous Part ] [ www.kambikuttan.net ] തുടരുന്നു… സാന്ദ്ര മുറി തുറന്നു പുറത്തേക്ക് വന്നു. അവൾ പിങ്ക് ലെഗിന്സും വൈറ്റ് ടോപ്പും ആണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. അതിന്റെ ഷാൾ കൈയിൽ മടക്കിപ്പിടിച്ചിരുന്നു. സാന്ദ്ര മുടി നല്ല ഭംഗിയിൽ പുറകിലേക്ക് ഒതുക്കി വെച്ചിരുന്നു. അവളുടെ ഇളം കറുപ്പ് നിറമുള്ള മുഖത്തെ ചന്ദനവും കൺമഷിയും അവളുടെ സൗന്ദര്യം വർദ്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. […]
എന്റെ പ്രണയിനി 7 [Guhan] 305
എന്റെ പ്രണയിനി 7 Ente Pranayini Part 7 | Author : Guhan [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] വീട് എത്താറായതും രണ്ട് പേര് ഞങ്ങൾഡേ സിറ്റ്ഔടിൽ ഇരികുന്നു . അടുത്തോട്ട് എത്തിയതും അവരെ കണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒന്ന് ഞെട്ടി .. .. .. അതേ എന്റെ അച്ഛനും അങ്ങേരുടെ മറ്റേവളും ആയിരുന്നു . ഞങ്ങൾ വണ്ടി കൊണ്ട് പാർക്ക് ചെയ്തു . വീട് അങ്ങേരുടെ കൂടെ ആണ് അതുകൊണ്ട് […]
ഞങ്ങളുടെ ലോകം 2 [കുഞ്ചക്കൻ] 571
ജോലി തിരക്ക് കാരണം സമയം വളരെ കുറവായിരുന്നു. എങ്കിലും എഴുതിയത് പൂർത്തിയാക്കാതെ പോവുന്നത് ശരിയല്ലല്ലോ… പിന്നെ കുറെ ടൈം എടുത്താൽ എഴുതാനും തോന്നിയെന്ന് വരില്ല. അതുകൊണ്ട് ഉള്ള സമയം കൊണ്ട് എന്നോട് കഴിയുന്ന പോലെ ഞാൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അമിത പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ വായിച്ച് നോക്കൂ… (ഇടയ്ക്ക് വെച്ച് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ POV മാറി വരും അത് മനസിലാക്കി വായിക്കുക.) ഞങ്ങളുടെ ലോകം 2 Njangalude Lokam Part 2 | Author : Kunchakkan [ Previous Part ] [ […]
Ladies hostel [Rahul] 233
Ladies hostel Author : Rahul കഥയും കഥാപാത്രങ്ങളും തികച്ചും സാങ്കല്പികം മാത്രം.. ഒരു കോളേജ് women ഹോസ്റ്റൽ.. ഗായത്രി : എനിക്ക് വിരൽ ഇട്ട് മടുത്തു.. എന്നാണാവോ ഒരുത്തനെ ഒന്ന് കയ്യിൽ കിട്ടുന്നത്.. അപർണ്ണ: അത്രക്ക് മൂത്തിരിക്കുവാണേൽ പോയി കല്യാണം കഴിച്ചൂടെ നിനക്ക്.. വീടും റോഡും നിറഞ്ഞു നിക്കുവാ.. ശവം.. ഏത് സമയവും ഇത് തന്നെ വിചാരം.. ഗായത്രി: അത് വീട്ടുകാർക്ക് കൂടെ തോന്നണ്ടേ.. കോഴ്സ് കംപ്ലീറ്റ് ചെയ്യാതെ കെട്ടിക്കില്ലാന്ന് ഉറപ്പിച്ചേക്കുവാ.. ഇനിയും ഉണ്ട് 2 […]
ഓമനയുടെ വെടിപ്പുര 2 [Poker Haji] 265
ഓമനയുടെ വെടിപ്പുര 2 Omanayude Vedippura Part 2 | Author : Poker Haji [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] ‘ഹ ഹ അതെന്തുവാടി നീ വേറെ വല്ലോരേം നോട്ടമിട്ടാരുന്നൊ.’ ‘ഓഹ് അതല്ലമ്മെ വല്ല്യ കാര്യത്തില് എങ്ങനേലും രക്ഷപ്പെട്ടാമതീന്നു വെച്ചാ ഇങ്ങോട്ടു പോന്നതു.ഇവിടാണെങ്കി മുടിഞ്ഞ ബോറഡിയും മരുന്നിനു പോലും ഒരുത്തനെ കാണാനില്ല.അതിനും കവലേല് പോണം.എങ്കിപ്പോട്ടെ തല്ക്കാലാശ്വാസത്തിനു ഒന്നു ഉപ്പു നോക്കാം എന്നു വെച്ചാ ഇവിടൊള്ള രണ്ടെണ്ണോം കണക്കാ.മറ്റവരു കുടിച്ചിട്ടാണെന്നു വെക്കാം […]
ആദിത്യ ഉദയം 5 [God Of Lust] 223
ആദിത്യ ഉദയം 5 Adithya Udayam Part 5 | Author : God Of Lust | Previous Part നന്നായി ലേറ്റ് ആയെന്ന് അറിയാം…. സോറി… നല്ല തിരക്കായിരുന്നു… തീരെ സമയം കിട്ടാറില്ല, അതോണ്ടാ… പേജ് കുറവാണെന്ന് അറിയാം … എന്നാലും ഒന്ന് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യ്… ലൈക് ഉണ്ടെങ്കിലേ എഴുതാൻ തോന്നു… തെറ്റുകൾ ക്ഷെമിക്കുക… എല്ലാം പെട്ടന്നാണ് എഴുതി തീർത്തത്… അടുത്ത പാർട്ട് മാക്സിമം വേഗം […]
അമ്മിഞ്ഞ പോരാ.. [വിടൻ] 234
അമ്മിഞ്ഞ പോരാ Amminja Pora | Author : Vidan മുമ്പ് വേറൊരു പേരിൽ എഴുതിയ കഥ… കലാഗതിക്ക് അനുസരിച്ചു നേരിയ മാറ്റം വരുത്തി എരിവും മസാലയും ചേർത്ത് അവതരിപ്പിച്ചു നോക്കുകയാണ്.. സ്വീകരിച്ചാലും.. അഭിപ്രായങ്ങൾ എന്തായാലും അറിയിക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു… കിഷോറിന് ഈ മാസം ഇത് നാലാമത്തെ പെണ്ണ് കാണലാണ്… ഒരു കൊല്ലം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പെണ്ണ് കാണാൻ തുടങ്ങിയിട്ട്.. വിവാഹം സംബന്ധിച്ചു ഏറെ പ്രതീക്ഷകളും […]
പട്ടുപാവാടക്കാരി 12 [SAMI] 704
പാട്ടുപാവാടക്കാരി 12 Pattupaavadakkari 12 | Author : SAMI | Previous Part [ കുറച്ചധികം വൈകിപ്പോയി ക്ഷമിക്കണം പറയാൻ കഴിയാത്ത അത്ര പ്രശ്നങ്ങളുടെയും തിരക്കുകളുടെയും ഇടയിൽ ആയിരുന്നു ] എന്താലോചിച്ച് ഇരിക്കുകയാ ? പ്രതീക്ഷികാതെയാണ് സംഗീത വന്ന് അത് ചോദിച്ചത്… അതിനാൽ തന്നെ പെട്ടെന്ന് മറുപടി പറയാൻ കിട്ടിയില്ല ഒന്നുമില്ലടോ… പഴയ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചുമ്മാ ആലോചിച്ചതാ….. പഴയ ആ പെണ്ണിനെ ആകും…. ആരെ ? എന്നോട് ശരണ്യ […]
മമ്മിയുടെ തേനപ്പം [J C] 783
മമ്മിയുടെ തേനപ്പം Mammiyude Thenappam | Author : JC “റിംലെസ്സ് ഗ്ലാസ്സിൻ്റെ പിന്നിലെ ആ സുന്ദരമായ കണ്ണുകൾ. കടിച്ചൂമ്പാൻ തോന്നുന്ന, ചുംബനം കൊതിക്കുന്ന ചുണ്ടുകൾ. കടിച്ചു തിന്നാൻ തോന്നുന്ന കവിളുകൾ. ആന്റിയുടെ പപ്പായ മുലകൾ. പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള നിപ്പിൾ. മാംസളമായ വയർ… ഓ മൈ ഗോഡ്! ആലില വയർ..അതിൽ പത്തുരൂപ വൃത്തത്തിലുള്ള ആഴമുള്ള പൊക്കിൾചുഴി. ആ പൊക്കിൾ ചുഴിയിൽ നിന്ന് അവളുടെ ഷഡ്ഢിയിലേക്ക് ഇറങ്ങിപോവുന്ന നേർത്ത സ്വർണ്ണ രോമങ്ങൾ. സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ നിറമുള്ള വീണക്കുടംപോലുള്ള നെയ്ക്കുണ്ടി. എപ്പോഴും […]
ബോയ് ഫ്രണ്ട്സ് 3 [The Targarean] 191
ഗേൾ ഫ്രണ്ട്സ് 3 Girl Friends Part 3 | Aithor : The Targarean [ Previous Part ] [ www.kambikuttan.net ] …അതിരാവിലെ ജിനു എണീറ്റു. അവൻ ബാത്റൂമിൽ ആണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഉറങ്ങിയതിനു ശേഷം തന്നെ എപ്പോഴോ ഗായത്രി ബാത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിട്ടതു ആയിരിക്കാം. റൂമിലേക്ക് ഇതുവരെ വെളിച്ചംവീണിട്ടു ഇല്ല. രാവിലെതന്നെ തന്റെ കുണ്ണ കൂട്ടിൽ കിടന്നു കയർ പൊട്ടികുവാണ്. അവൻ ഒരുവിധം എണീറ്റു. മൂത്രമൊഴിക്കാൻ വല്ലാണ്ട് മുട്ടുന്നുണ്ട്. പോരാത്തതിന് […]
പാർവതി സൗകന്ധികം 1 [God Of Lust] 128
പാർവതി സൗകന്ധികം 1 Parvathy SAugandhikam Part 1 | Author : God Of Lust ഇത് ഒരു ഫാന്റസിയും mythologyum എല്ലാം ചേർന്ന ഒരു കഥയാണ്.. പിന്നെ പ്രണയവും ഉണ്ട്… ഈ കഥ പലരുടെയും പോയിന്റ് ഓഫ് വ്യൂ (POV) ആയിരിക്കും നീങ്ങികൊണ്ടിരിക്കുക്ക… നിങ്ങളുടെ സപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാകും എന്ന് വിചാരിക്കുന്നു… ലൈക് ഉണ്ടെങ്കിലേ കഥ മുമ്പോട്ട് പോവൂ… ❤️❤️ “”അപ്പൊ പാർവതി ദേവിക്ക് […]
ബലം പ്രയോഗിച്ചു കിട്ടിയ സ്നേഹം [ലുട്ടാപ്പി] 498
ബലം പ്രയോഗിച്ചു കിട്ടിയ സ്നേഹം Balam Prayogichu Kittiya Sneham | Author : Luttappi ഇത് എന്റെ ആദ്യത്തെ കളിയാണ് അത് കൊണ്ട് തന്നെ ആദ്യം ആയിട്ടാണ് കഥ എഴുതുന്നത് അക്ഷര തെറ്റുകൾ ഉണ്ടേൽ ക്ഷമിക്കുക.. എന്റെ പേര് അജ്മൽ.. തൃശ്ശൂരിൽ ആണ് വീട്.. ഒരു ഗ്രാമ പ്രദേശം….. എനിക്ക് 20 വയസ്സ് ഞാൻ നാട്ടിൽ തന്നെ ഓട്ടോറിക്ഷ ഓടിക്കുന്നു.. ഒരു പാട് കമ്പി കഥകൾ കുത്ത് വീഡിയോസ് കാണും എങ്കിലും ആരെയും കളിച്ചിട്ടില്ല.. ഇതിലെ […]