അമ്മ: (പുഞ്ചിരിയോടെ) “പിന്നെന്താ! ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഡ്രസ്സ് ട്രൈ ചെയ്തു ഏട്ടാ. ഇവിടെയുള്ള ആളുകളൊക്കെ ഇങ്ങനെയുള്ള വസ്ത്രങ്ങളാണ് ധരിക്കുന്നത്. ഒരു നേവി ബ്ലൂ ജംപ്സ്യൂട്ടാണ് ഇട്ടത്. ഏട്ടൻ കണ്ടാൽ അത്ഭുതപ്പെടും, ഞാൻ ഒരു യൂറോപ്യൻ ലേഡി ആയി മാറിയോ എന്ന് എനിക്ക് തന്നെ സംശയമാണ്!”
അച്ചൻ: “ആണോ? എങ്കിൽ ആ ഫോട്ടോ എനിക്കൊന്ന് അയച്ചുതാ, ഞാനൊന്ന് കാണട്ടെ. നിനക്ക് സന്തോഷമുണ്ടല്ലോ ഗീതേ? അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.”
അമ്മ: “ശരി ഏട്ടാ… അവിടെ ഭക്ഷണവും ആരോഗ്യവുമൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കണം. ഞങ്ങൾ നാളെ ബുഡാ ഹിൽസിലേക്ക് പോകാനുള്ള പ്ലാനിലാണ്. എല്ലാം സാവധാനമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.”
അച്ചൻ: “സൂക്ഷിച്ചു പോകണം ടീ. മോനോട് പറയ്, നിന്നെ ഒരുപാട് നടത്തിച്ച് ക്ഷീണിപ്പിക്കരുതെന്ന്.”
കോൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മകൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു:
മകൻ: “അമ്മേ, ഇന്നലത്തെ ആ ബർഗണ്ടി സാറ്റിൻ ഗൗൺ ഇന്നും ഇടാമോ? അത് ഇന്നലെ ഒരു തവണയല്ലേ ഇട്ടുള്ളൂ, ഇപ്പോഴും നല്ല ഫ്രഷ് ആണ്. ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ നമ്മൾ മാത്രമല്ലേ ഉള്ളൂ, ആരും കാണില്ലല്ലോ.”
അമ്മ: “വീണ്ടും അതോ? എനിക്കൊരു നാണം മോനേ…”
മകൻ: “അമ്മേ, പ്ലീസ്… ആ വസ്ത്രത്തിൽ അമ്മയെ കാണാൻ എന്ത് ഐശ്വര്യമാണെന്നോ! നാളെ രാത്രി സർപ്രൈസ് ആയി ഞാൻ ഒരു പുതിയ നൈറ്റ് ഡ്രസ്സ് തരാം, പ്രോമിസ്! ഇന്ന് ഈ ഗൗൺ ഇട്ട് ഒന്ന് റിലാക്സ് ചെയ്യൂ.”
അമ്മ മടിച്ചാണെങ്കിലും ആ സാറ്റിൻ ഗൗൺ ധരിച്ച് വന്നു. മുറിയിലെ മൃദുവായ മഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ ആ തുണിയുടെ തിളക്കവും അമ്മയുടെ അഴകും ഒത്തുചേർന്നപ്പോൾ അതീവ ഗ്ലാമറസ്സായി തോന്നി.
