തൂവൽ സ്പർശം 8 Thooval Sparsham Part 8 | Author : Vinayan | Previous Part ബെഡ്ഡിൽ നിന്ന് ടവ്വൽ എടുത്ത ലെക്ഷ്മി തന്റെ തുടകൾക്കിടയിൽ വച്ച് ടവ്വലിനെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു കൊണ്ട് അവൾ വലതു കൈ അവന് നേരെ നീട്ടി കൊണ്ട് പറഞ്ഞു ……… ഒന്ന് പിടിച്ചേ ഡാ , അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു ബെഡിൽ നിവർന്ന് ഇരുന്ന ലെക്ഷ്മി യെ തന്റെ മാറോട് ചേർത്ത് പിടിച്ചു കൊണ്ട് അവൻ പറഞ്ഞു …….. […]
Tag: kambi
ഭർത്താവിന്റെ രോഗിയായ കൂട്ടുകാരൻ [Amal⅔] 388
ഭർത്താവിന്റെ രോഗിയായ കൂട്ടുകാരൻ Bharthavinte Rogiyaya Koottukaaran | Author : Amal⅔ കൂട്ടുകാരൻ്റെ ജീവതത്തിൽ സംഭവിച്ചത് ഒരു അല്പം ഫൻ്റാസ്യോടെ എഴുതുന്നു. ആദ്യത്തെ കഥയായത് കൊണ്ട് തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം ഇതിലേക്ക് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേര് സത്യമല്ല പക്ഷേ അവരുടെ വയസ്സ് യഥാർത്ഥമാണ് ഭർത്താവിന്റെ രോഗിയായ കൂട്ടുകാരൻ ചെറിയ ജനാലയിലുടെ സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദവും ഞരക്കങ്ങളും രാഹുൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. “അയ്യോ ആധി, പതുക്കെ, ബേബി, പതുക്കെ. എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഇത് കുറച്ചായി കിട്ടിയിട്ടില്ല എന്ന്.” ആദി അവളുടെ മുലകളും മുലക്കണ്ണുകളും […]
കാമുകിയുടെ അനിയത്തി മാലിനി [Sojan] 628
കാമുകിയുടെ അനിയത്തി മാലിനി Kaamukiyude Aniyathi Malini | Author : Sojan ‘ശാലിനിയുടെ ട്യൂഷൻ’ എന്ന കഥ മുമ്പ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പലരും മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും ആ കഥ വായിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിക്കും. വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല. കഥ ഇത്രയുമേയുള്ളൂ – ഒരു പെണ്ണിനെ പ്രേമിച്ചു 200 കളിയും കളിച്ചു, അവസാനം അവൾ എന്നെ തേച്ചിട്ടു പോയി. അത്ര തന്നെ. ആ കഥയിൽ പറയുന്ന ശാലിനിയുടെ സഹോദരിയാണ് മാലിനി. ശാലിനി ഒരു അപ്സരസായിരുന്നെങ്കിൽ മാലിനി അതിന്റെ നിഴൽ മാത്രമായിരുന്നു. എല്ലാ […]
അച്ഛന്റെ ഭാര്യ 10 [അരൂപി] 187
വധു is a ദേവത [Doli] 416
വധു is a ദേവത Vadhu Is Devatha | Author : Doli സ്നേഹത്തിന് കണ്ണില്ല മൂക്കില്ല നാക്കില്ല എന്നൊക്കെ ആണല്ലോ അതുപോലെ തന്നെ ആണ് പകക്കും ഇതൊന്നും ഇല്ല നമ്മൾ ഒരാളോട് വിരോധം തോന്നിയാൽ ആ സമയത്ത് നമ്മടെ ബുദ്ധി പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്നുള്ളത് പണ്ട് ഏതോ സിനിമയിൽ കേട്ടത് ഞാൻ ഇപ്പൊ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കൽ പോലും കാണാൻ കൂട്ടാക്കാത്ത എന്നാൽ ഇപ്പൊ ഈ നിമിഷം മുതൽ ഇനി അങ്ങോട്ട് ഫുൾ ടൈം എൻ്റെ […]
ശ്യാമാംബരം 4 [AEGON TARGARYEN] 1134
ശ്യാമാംബരം 4 Shyamambaram Part 4 | Author : AEGON TARGARYEN [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] ആദ്യത്തെ മൂന്നു പാർട്ടുകളും വായിച്ചതിനു ശേഷം തുടർന്ന് വായിക്കുക… ചേച്ചി ഇല്ലാത്ത ആ രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ അവനു രണ്ട് ആഴ്ച്ചകളും, മാസങ്ങളും പോലെ തോന്നിപ്പോയി. ഇടക്കിടക്ക് ഉള്ള ചാറ്റിങ്ങും ഫോൺ വിളിയും ഉണ്ടെങ്കിലും ചേച്ചിയെ നേരിൽ കാണാൻ ഉള്ള കൊതി ഓരോ നിമിഷവും കഴിയുംതോറും അവനിൽ ഇരട്ടിച്ചു കൊണ്ടേ ഇരുന്നു… […]
കുരുത്തം കെട്ടവൾമാര് 2 [കാന്തി] 93
ഒരു കഥ പല കഥ [Muthuchippi] 244
ഒരു കഥ പല കഥ Oru Kadha Pala Kadha | Author : Muthuchippi നമസ്കാരം എന്റെ ആദ്യത്തെ കഥയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എഴുതാൻ പോവുന്നത് ഞാൻ അമൽ എന്റെ 19 വയസിൽ നടന്ന കഥയാണ് നിങ്ങളുമായിഞാൻകപങ്കുവെക്കുന്നത് എല്ലാവരും വായിച് അഭിപ്രയം പങ്കുവെക്കണമെന്നു വിനീതമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ഞാൻ കണ്ണൂർ ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്റെ വീടിന്റെ അടുത്ത് താമസിക്കുന്നതാണ് നമ്മുടെ ഇക്കായുമ്മൻറെ വീട് ഇക്കയുമ്മക്ക് ഒരു 70 വയസുണ്ട് ഇളയ മകൻ അഷ്റഫ് ഒരു […]
സേതു [casanova] 202
സേതു Sethu | Author : Casanova ഫ്രണ്ടിന്റെ ഫ്രണ്ട് സേതു .. സേതു എന്ന പേര് കേട്ടു തെറ്റിദ്ധരിക്കേണ്ട പെൺകുട്ടി ആണ്.. ഇതിനു മുൻപ് ഒരു കഥ ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2 വർഷങ്ങളോളം ആയി.. പിന്നെ കുറെ കാലം കഥ വായന മാത്രമായിരുന്നു.. ആഷി എന്നൊരു കഥ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു ആയിടക്കാണ് പ്രണയ കഥകൾ നിർത്തലാക്കിയത്.. അത് പബ്ലിഷ് ആയി കണ്ടുമില്ല.. എന്തായാലും ഈ കഥയിലേക്ക് വരാം.. എന്റെ പേര് വിഷ്ണു, ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ […]
പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യയും കാമുകിയും 3 [SAMI] 967
പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യയും കാമുകിയും 3 Priyappetta Koottukarante Bharyayum Kaamukiyum Part 3 Author : Sami | Previous Part ബാംഗ്ലൂരിൽ എത്തി ജോലിയുമായി ഇണങ്ങുവാനായി രണ്ട് മാസത്തോളമെടുത്തു,,, അത് കഴിഞ്ഞിട്ടാണ് ആദ്യമായി തിരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് വന്നത്…. വന്ന ഉടനെ ലക്ഷ്മിയെ കാണുന്നതിന് വേണ്ടി ഇറങ്ങി…. എന്നെ കാണാത്തതിലുള്ള പരിഭവമായിരുന്നു അവൾ ദിവസവും വിളിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം…. അവധി ദിവസമായതിനാൽ നിമിഷയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോക്ക് അന്ന് നടന്നില്ല…. ഞാൻ പുറത്തു ഇരുന്നു മതിയാവോളം സംസാരിച്ചു […]
അഖിൽ… അഖില 1 [Ez De] 156
അഖിൽ… അഖില 1 Akhil Akhila Part 1 | Author : Ez De “അഖി …എടി അഖി…” അമ്മയുടെ ശരീരത്തിൽ തട്ടിയുള്ള വിളി. അത് സ്ഥിരം കിട്ടാതെ അല്ലെങ്കിലും അവൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കുവാൻ പറ്റാറില്ല.അവൾ എന്നുദ്ദേശിച്ചത് അഖില. കേരളത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ബിസിനസുക്കാരനും കോടീശ്വരനുമായ വിശ്വനാഥന്റെ പുത്രി. പിന്നെയുള്ളത് ഒരു പുത്രൻ അഖിൽ. ഇരുവരും ഇരട്ടകളാണ്. അഖിൽ…അഖില.വയസ്സ് ഇരുപത്തിമൂന്ന്. വിശ്വനാഥന്റെ ഷെയറിൽ ഉള്ള പ്രമുഖകോളേജിൽ ഫൈനൽ എഞ്ചിനീയറിങ് ആണ് അഖില പഠിക്കുന്നത്. അഖിൽ എം ബി […]
ഇത് എന്റെ കഥ 12 [Ibrahim khaleel] 156
ഇത് എന്റെ കഥ 12 Ethu Ente Kadha Part 12 | Author : Ibrahim khaleel [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] അവൾ വേഗം അമ്മയിക്കുള്ള ഫുഡ് കൊടുത്തു ഞങ്ങൾ പുറത്ത് ഇറങ്ങി ചിക്കനും ഒരു ബിയർ കുടി അടിച്ചു ഇക്ക അവളോട് ചോദിച്ചു എവിടെ ഡി ബുഷ്റ അവൾക്ക് സാറിനെ കണ്ടു ഒരു നാണം പിന്നെ സാറിന്റെ അടി അവൾ ഒളിച്ചിരുന്ന് കണ്ടിരുന്നു അതിന്റെ ഒരു പേടി […]
അമ്മച്ചിപൂർ 2 [Mathew] 374
അമ്മച്ചിപൂർ 2 Ammachipoor Part 2 | Author : Mathew [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] ഹലോ ഞാന് മാത്യു,കോട്ടയം ജില്ലക്കാരനാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്,നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ആണ് എന്റെ കഥ വായിക്കുന്നത് എങ്കിൽ ബാക്കിയുള്ള കഥകൾ കൂടി വായിക്കണം എന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.ദയവായി എന്റെ തെറ്റുകൾ ക്ഷെമിക്കുകയും എന്നെ സപ്പോർട് ചെയുകയും ചെയ്യുക. ഈ കഥയിലെ നായികമാർ എന്ന് എന്റെ അപ്പന്റെ കസിന്റെ ഭാര്യ ആയ ബിന്ദു […]
മല്ലു ജർമൻസ് 1 [Dennis] 251
മല്ലു ജർമൻസ് 1 Mallu Germans Part 1 | Author : Dennis ജർമനിയിലെ ഒരു വലിയ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പനി കൂടുതലായി അഡ്മിറ്റ് ആയതാണ് ഷെലിൻ. സ്ഥലം ജർമനി ആണെങ്കിലും ആൾ കോട്ടയം കാരൻ ആണ്. ആളുടെ കോഴ്സ് ഒക്കെ ഏകദേശം തീരാറായി വരികയാണ്. കൂടെ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഹിന്ദിക്കാരനും ഒരു ഇറാനി പയ്യനും കൂടിയാണ് ഷെലിനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചത്. ആളെ റൂമിൽ ആക്കി, ഉച്ചക്കത്തെ ഭക്ഷണവും ശെരിയാക്കി കൂട്ടുകാർ പോയ്. എല്ലാവരും പഠിക്കുന്ന […]
കൂട്ടുകാരന്റെ കഴപ്പി ഭാര്യ [അഭി] 433
കൂട്ടുകാരന്റെ കഴപ്പി ഭാര്യ Koottukarante Kazhappi Bharya | Author : Abhi വേറെ ഒരിടത്ത് കുറച്ച് കാലം മുമ്പ് വന്നിട്ടുള്ളതാണ്. വായിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർക്കായി ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. കോപ്പിയടി അല്ല എൻ്റെ പേര് അഭി. വയസ് 29. നല്ല അസ്സല് തൃശ്ശൂർകാരൻ. പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേഷൻ കഴിഞ്ഞു. മൂന്നു വർഷമായി ഒരു പ്രൈവറ്റ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ആദ്യമൊക്കെ ഫീൽഡ് വർക്ക് ആയിരുന്നു. ഇപ്പൊ ഓഫീസിൽ തന്നെ. പ്രൊമോഷൻ ആയപ്പോ തന്നെ കല്യാണം കഴിച്ചു. ഭാര്യ ആര്യ. […]
ഇന്നോവയുടെ പിൻ സീറ്റും അങ്കിളും [സുബിമോൻ] 351
ഇന്നോവയുടെ പിൻ സീറ്റും അങ്കിളും Innovayude Pin Seatum Uncleum | Author : Subimon പ്രിയ വായനക്കാർ ആവശ്യപ്പെട്ടത് പോലെ ചെറിയ ഇൻസസ്റ്റ് വരുന്ന , old യങ് ഗേ സ്റ്റോറി ആണ് ഇത്. അധികം വ്യത്യസ്തതകൾ ഒന്നും ഇല്ലാത്ത സാധാരണ ഒരു സ്റ്റോറി. താല്പര്യമുള്ളവർ മാത്രം വായിച്ചാൽ മതി. എന്റെ പേര് സനൽ. വയസ് 18. അത്യാവശ്യം തടിച്ചു , അധികം ഉയരം ഇല്ലാത്ത, വെളുത്ത ശരീരമാണ് എന്റെത്. അധികം ബോഡി ഹെയറും ഇല്ല. […]
ഫസീനാ 2 [ശരീഫ്] 454
ഫസീനാ 2 Haseena Part 2 | Author : Sharif Previous Part | www.kambistories.com ചേച്ചി എന്റെ അടുത്ത് വന്നു കെട്ടിപിടിച്ചു ഉമ്മ വെച്ചു ഞാനും ചേച്ചിയെ തിരിച്ചും ഉമ്മ വെച്ചു എന്റെ നൈറ്റിയുടെ മുക്കളിൽ കൂടി മുലയിൽ ഞെരിച്ചു ഞാൻ: ചേച്ചി ഇപ്പോൾ വേണോ നല്ല ക്ഷീണം ഉണ്ട് ഒന്ന് കിടക്കണം ഉണ്ട് എന്നിട്ട് പോരെ.. ചേച്ചി: ഏട്ടൻ നല്ലവണ്ണം പെരുമാറിയാൽ നീ പിന്നെ എഴുന്നേൽക്കുമോ…ഇന്നലെ ഒരു മയത്തിൽ മതി എന്ന് […]
Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
ഇത് എന്റെ കഥ 11 [Ibrahim khaleel] 137
ഇത് എന്റെ കഥ 11 Ethu Ente Kadha Part 11 | Author : Ibrahim khaleel [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] ചേച്ചി വന്നു തട്ടി വിളിച്ചപ്പോൾ ആണ് ഞാൻ എണീറ്റെ… എന്റെ മോനെ രാത്രി കക്കാൻ പോകാൻ വല്ല പ്ലാൻ ഉണ്ടോ ഞാൻ എണിറ്റു ചുറ്റും നോക്കി എന്റെ മോനെ മണി 9 ആയി.. ഞാൻ എണിറ്റു ഒന്ന് പോയി പെട്ടന്ന് കുളിച്ചു ഫ്രേഷ് ആയി… ആൾ […]
എന്റെ കാമകേളികൾ 3 [Jacky] 139
എന്റെ കാമകേളികൾ 3 Ente kamakelikal Part 3 | Author : Jacky [ Previous Part ] [ www.kambistories.com ] എൻറെ ഈ കഥയുടെ ആദ്യ ഭാഗങ്ങൾ വായിക്കുകയും അഭിപ്രായം പറയുകയും ചെയ്ത എല്ലാവർക്കും നന്ദി.ഈ സൈറ്റിൽ ജാക്കി എന്ന പേരിൽ ഒരു കഥാകൃത്ത് കൂടി കഥകൾ എഴുതുന്നതിനാൽ ഞാൻ എൻറെ പേര് ജാക്കി കുട്ടൻ എന്നാക്കുന്നു. എൻറെ കുട്ടൻ ശക്തി ക്ഷയിച്ച് തളർന്നു പോയിരുന്നെങ്കിലും ഞാൻ ചേച്ചിയോട് ചേർന്ന് കിടന്ന് […]
പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യയും കാമുകിയും 2 [SAMI] 941
പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യയും കാമുകിയും 2 Priyappetta Koottukarante Bharyayum Kaamukiyum Part 2 Author : Sami | Previous Part പിന്നീടങ്ങോട്ട് ഞങ്ങൾ നിമിഷയുടെ പുറകെ ആയിരുന്നു…. ഓഫിസിൽ നിന്നും എന്നും നേരത്തേ ഇറങ്ങുന്നതിനു വേണ്ടി വിപിൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും…. പറ്റുന്ന ദിവസങ്ങളിലൊക്കെ ഞാൻ നേരത്തേ ഇറങ്ങും….. അതിന്റെ പേരിൽ ലക്ഷ്മിയുമായി വഴക്കൊക്കെ ഉണ്ടായെങ്കിലും നിമിഷയെ കാണുന്നത് എന്റെ മനസിന് സന്തോഷം തരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി…. നിമിഷയുടെ പുറകെ നടക്കുക എന്നതല്ലാതെ […]
മമ്മിയുടെ ക്ലീനിംഗ് 2 [Rehan] 320
മമ്മിയുടെ ക്ലീനിങ്ങ് 2 Mammiyude Cleaning Part 2 | Author : Rehan Previous Part | www.kambistories.com ചേച്ചിക്ക് വേണെമെങ്കിൽ രാത്രിയിൽ ചെയ്തു കൂടെ …..ചെക്കനെ നോകിയെ കമ്പി പോലെ നിക്കുന്ന കണ്ടില്ലേ അപ്പോൾ അവൻ കണ്ണ് അടച്ചു ചുമ്മാ കിടന്നത് ആണ് ..അവൻ എല്ലാ കണ്ടു …..ചേച്ചി ആദ്യ൦ തന്നെ ഒരു തുണി എടുത്തു ഇട് … അങ്കിൾ മെല്ലെ എഴുനേറ്റ് വാഷ്റൂമിൽ പോയ് ……മമ്മി പറഞ്ഞ ഡി…. എനിക്ക് അങ്ങനെ […]
യക്ഷി 6 [താർക്ഷ്യൻ] 665
യക്ഷി 6 Yakshi Part 6 | Author : Tarkshyan Previous Part | www.kambistories.com [Y5 recap]:- സോഫിയുമൊത്ത് ഒരു രാത്രി നീണ്ട ‘അങ്ക’ത്തിനൊടുവിൽ മനു തളർന്ന് കിടന്നുറങ്ങുകയായിരുന്നു. കോളേജ് അവധിക്ക് നാട്ടിൽ വന്ന നിലീൻ, മനുവിനെ പറ്റിക്കാൻ അവന്റെ കൂടെ കയറി കിടക്കുന്നു. കൂടെ കിടക്കുന്നത് സോഫിയ ആണെന്നോർത്ത് മനു കയറി പിടിക്കുന്നു. മനുവിന്റെ ഈ ചെയ്തിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തരം ‘ശിക്ഷ’ നിലീൻ കൊടുക്കുന്നു. ഇതേസമയം പിറന്നാളിന് മനുവിനൊരു സർപ്രൈസ് കൊടുക്കാൻ […]
അമ്മയെ പോൺസ്റ്റാർ അക്കി 2 [Darkdevil] 350
അമ്മയെ പോൺസ്റ്റാർ അക്കി 2 Ammaye Pornstar Akki Part 2 | Author : Darkdevil Previous Part | www.kambistories.com ഇതിലും പേജ് കുറവാണ് അറിയാം ഞാൻ വേറെ കുറച്ചു വർകിൽ ബിസി ആണ്. ശേമിച്ച് സഹകരിക്കരണം.എൻ്റെ അദ്യ കഥയുടെ 3അം ഭാഗത്തിന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച പ്രതികരണം കിട്ടില്ല അത് കൊണ്ട് ഞാൻ അത് തൽകാലം നിർത്തുവാണ്.ഇതിന് നിങ്ങളുടെ സപ്പോർട്ട് ഉടകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.പട്ടുന്നത്ര എല്ലാവരും കമൻ്റ് ചെയ്യൂ എന്നലെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വികാരം […]
ക്ലീനിംഗ് സ്റ്റാഫ് [Sreeraj] 469
ക്ലീനിംഗ് സ്റ്റാഫ് Cleaning Staff | Author : Sreetaj എൻ്റെ പേര് ശ്രീരാജ് .എൻ്റെ വീട് തിരുവനന്തപുരത്ത് ആണ്.. ഈ കഥ നടക്കുന്നത് കോട്ടയത്ത് വെച്ചാണ്…ഞാൻ പഠിപ്പ് കഴിഞ്ഞ് ഒരുപാട് നാൾ കൂട്ടുകാരുടെ ഒപ്പം കറങ്ങി നടക്കൽ ആയിരുന്നു.എൻ്റെ വീട്ടിൽ അച്ഛനും അമ്മയും എനിക്ക് ഒരു ചേച്ചിയും ആണുള്ളത്. അച്ഛന് ചെറിയ ബിസിനെസ്സ് ആണ്. അമ്മക്ക് ജോലി ഇല്ല… ചേച്ചിക്കും ജോലി ഒന്നും ഇല്ല… അച്ഛൻ്റെ ചിലവിൽ ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കര്യങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് പോയിരുന്നത്… ഞാൻ […]