അച്ഛന്റെ മറുപടി മീരയെയും അർജുനെയും അമ്പരപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു. “എടീ, അവനോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നതല്ലേ നിന്നെ കളിക്കുമ്പോൾ അത് എന്റെ മുന്നിൽ വെച്ചായിരിക്കണം എന്ന്! പക്ഷേ അവൻ അത് കേൾക്കാതെ ആരും അറിയാതെ രഹസ്യമായി നിന്നെ പഞ്ഞിക്കിട്ടു. ആ ചതി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതുകൊണ്ടാ അന്ന് ഞാൻ അവന്റെ തലയടിച്ചു പൊട്ടിച്ചത്.”
അർജുൻ ഞെട്ടിപ്പോയി! തന്റെ അച്ഛൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം ഭാര്യയെ മറ്റൊരാൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് നോക്കി നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു തരം ‘കില്ലാടി’ ആണെന്ന് അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അച്ഛൻ തുടർന്നു: “ആ കേസിൽ ഞാൻ കുറച്ചു കാലം ലോക്കപ്പിൽ കിടന്നില്ലേ? അന്ന് ആ പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ നിന്നെ ശരിക്കും ഒന്ന് പെരുമാറിക്കാണുമല്ലോ, സത്യം പറടീ!”
അമ്മ നാണത്തോടെ ചിരിച്ചു: “ഇല്ല ചേട്ടാ, സത്യം… ആ ഇൻസ്പെക്ടർ എന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല.” അച്ഛൻ ഒന്ന് നിരാശനായോ എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും വിധം “പിന്നെ?” എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അമ്മ ബോംബ് പൊട്ടിച്ചു: “ആ പോലീസ് കോൺസ്റ്റബിൾ ആണ് എന്നെ അന്ന് ശരിക്കും കളിപ്പിച്ചത്!”
അച്ഛൻ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ശോ, കഷ്ടമായിപ്പോയി! ഞാൻ കസ്റ്റഡിയിൽ ആയതുകൊണ്ട് എനിക്കത് നേരിട്ട് കാണാൻ പറ്റിയില്ലല്ലോ.”
ഇപ്പുറത്ത് നിൽക്കുന്ന മീരയുടെ തല കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ഒരു പക്കാ ‘കുക്കോൾഡ്’ (Cuckold) ആണെന്ന സത്യം അവൾക്ക് ദഹിക്കാൻ സമയമെടുത്തു. അമ്മ വിട്ടില്ല, അടുത്ത ചോദ്യം എറിഞ്ഞു: “അല്ല, ആരുടെ കൂടെയുള്ള കളിയാ ചേട്ടന് കാണാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?”
