ചോളം 5 Cholam Part 5 | Author : Roy | Previous Parts അപ്പന്റെ മരണവും ചടങ്ങുകളും എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. എല്ലാവരും പഴയപോലെ ആകുവാൻ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ എടുത്തു. അമ്മച്ചി എന്തോ കുറ്റബോധം ഒക്കെ പോലെ ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാറില്ല. ..എല്ലാം ഒന്നു തീരുന്നത് വരെ അമ്മച്ചിയെ എനിക്ക് ഇനി കിട്ടില്ല എന്നു എനിക്ക് മനസിലായി. ഞാനും ഒന്നിനും അങ്ങനെ അമ്മച്ചിയുടെ അടുത്ത് പോകാതെ ആയി. അപ്പാപ്പൻ ഇപ്പോഴും മുറപോലെ വന്നു മിനിയെ സുഖിപ്പിച്ചു […]
തറവാട്ടിലെ രഹസ്യം 6 [Roy] 317
തറവാട്ടിലെ രഹസ്യം 6 Tharavattile Rahasyam Part 6 | Author : Roy Previous Part ബെല്ല് അടിക്കുന്ന ശബ്ദം ആണ് എന്നെയും ഉമ്മിയെയും ഉറക്കത്തിൽ നിന്നും എഴുന്നേല്പിച്ചത്. സമയം നോക്കുമ്പോൾ 6 മണി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഉമ്മി പെട്ടന്ന് തന്നെ എഴുന്നേറ്റ് ഡ്രസ് ധരിച്ചു . ഞാൻ എന്റെ ഡ്രസ് എല്ലാം എടുത്ത് മുകളിൽ എന്റെ റൂമിലേക്ക് ഓടി. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു ഉമ്മി പോയി വാതിൽ തുറന്നു. ഉപ്പയും അനുവും ആയിരുന്നു. ഞാൻ അപ്പോഴേക്കും […]
ഞാൻ, പ്രിയ 2 [സ്നേഹ] 201
ഞാൻ, പ്രിയ 2 Njaan Priya Part 2 | Author : Sneha | Previous Part അച്ഛനമ്മമാരുടെ മുറിയിൽ വെട്ടം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു കാര്യം എനിക്ക് ഉറപ്പായി – ഇനി താമസമില്ലാതെ ശീല്കാര ശബ്ദം ഉയർന്ന തന്റെ മുറിയിലേക്ക് അവർ വരും… ഒരു കരുതൽ വേണം… ഡോർ അകത്തു നിന്ന് കുറ്റിയിടരുത് എന്ന് അച്ഛന്റെ ഓർഡർ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്… ഇപ്പോൾ ഒരു കണക്കിന് അത് […]
എന്റെ തറവാട്ടിലെ മുറപെണ്ണുമാർ 7 [AARKEY] 327
എന്റെ തറവാട്ടിലെ മുറപെണ്ണുമാർ 7 Ente Tharavattile Murappennumaar Part 7 | Author : AARKEY Previous Part മേഘ ഓടി ഋഷിയുടെ അടുത്തെത്തി ………… അനഘയും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു മേഘ …….. ഡാ ……. പിന്നെന്താക്കയുണ്ട് വിശേഷം ………. ഋഷി ………. ഇത് ഞാൻ അങ്ങോട്ട് കേൾക്കേണ്ടതല്ലേ ……… പിന്നെ പൊളിയാണോ ……… മേഘ ഋഷിയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ………. നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ആദ്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങൾ എപ്പോയും സന്തോഷമായിരുന്നേനെ ……… ഒരിക്കലും ഇവിടെ […]
രതിശലഭങ്ങൾ മഞ്ജുസും കവിനും 9 [Sagar Kottapuram] 1324
രതിശലഭങ്ങൾ മഞ്ജുസും കവിനും 9 Rathushalabhangal Manjuvum Kavinum Part 9 | Author : Sagar Kottapuram | Previous Part അഞ്ജുവിനെ ഫേസ് ചെയ്യാതെ ഞാൻ നേരെ ഉമ്മറത്തേക്ക് ചെന്ന് കസേരയിൽ ഇരുന്നു . കുറച്ചു കഴിഞ്ഞതും മഞ്ജുസ് ചായയുമായി അങ്ങോട്ടേക്കെത്തി . നല്ല സന്തോഷവും തെളിച്ചവും ആ മുഖത്തുണ്ടായിരുന്നു . ചായ കപ് എന്റെ നേരെ നീട്ടി മഞ്ജു തിണ്ണയിലേക്കിരുന്നു കാലുകൾ ആട്ടിരസിച്ചു . ഞാനതു വാങ്ങി കുറേശേ ആയി ഊതികുടിച്ചു […]
അനുഭവങ്ങൾ ഷംനയും ഷാലുവും [Sidharth] 271
അനുഭവങ്ങൾ ഷംനയും ഷാലുവും Anubhavangal Shamnayum Shaluvum | Author : Sidharth ”തേവർകുന്ന്,,, തേവർകുന്ന് ,, സാറേ തേവർകുന്നെത്തി ഇറങ്ങുന്നില്ലേ? ഇത് അവസാനത്തെ സ്റ്റോപ്പാ ” കണ്ടക്ടർ എന്നെ വിളിച്ചുണർത്തി. ” സോറി ഞാൻ ഒന്നു മയങ്ങി പോയി ” എൻ്റെ ഔപചാരികമായ ക്ഷമാപണം ബോധിച്ചെന്ന വിധം അയാൾ ഒന്നു ചിരിച്ചു ” സാരമില്ല സാറേ ഏതായാലും ലാസ്റ്റ് ട്രിപ്പായിരുന്നു വണ്ടി ഇവിടെയാണ് നിർത്തിയിടുക സാർ ഇറങ്ങിയാട്ടെ” ഞാൻ ലഗേജുമായി ഇറങ്ങി അധികമൊന്നും ഇല്ല ഡ്രസുകൾ […]
കാമപ്രാന്തന്റെ അനുഭവ കുറിപ്പ് 227
കാമപ്രാന്തന്റെ അനുഭവ കുറിപ്പ് Kaamapranthante Anubhava Kurippu | Author : Swapnalokathe Ezhuthukaaran ഹായ് നമസ്കാരം .! ഇത് എന്റെ ഒരു യാത്രയിൽ എന്നോട് ഒരാൾ പറഞ്ഞ അനുഭവമൊ അതോ എന്നെ പറ്റിക്കാൻ പറഞ്ഞ കഥയോ ആയിരിക്കാം . എന്തായാലും കേട്ടപ്പോൾ പൊടി പിടിച്ച് കിടന്ന എന്റെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നിറം നൽകിയാലോ എന്ന് ആലോജിച്ചു. സമയം ഇപ്പോഴാണ് ഒത്തുവന്നത്. പുതു തലമുറയുടെയും വായനക്കാരുടെയും രുചി എന്താന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. എങ്കിൽ പോലും എഴുതുന്നു […]
അയൽക്കാരി ടീച്ചറും അടിപൊളി മകളും [Dhivya] 597
അയൽക്കാരി ടീച്ചറും അടിപൊളി മകളും Ayalkkari Teacherum Adipoli Makalum | Author : Dhivya മകൻ പുതിയതായി വാങ്ങിച്ച സ്ഥലത്തു വീടുപണിയുന്നതിന്റെ ആവശ്യതിനായിട്ടാണ് കാദർ കുഞ്ഞു ആ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയത്..പട്ടണത്തിൽ നിന്നും കുറച്ചു ദൂരം മാത്രം പോയാൽ മതി ആ സ്ഥലത്തേക്ക്. കാദർ കുഞ്ഞ് ബുള്ളറ്റും ഓടിച്ചു മകൻ വാങ്ങിയ സ്ഥലത്തേക്ക് വിട്ടു.. കാദർ കുഞ്ഞിന്റെ മകൻ ഗൾഫിലാണ് അവന്റെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും വീട്ടിൽ ആണ് ഇപ്പോഴുള്ളത്.. കാദർ കുഞ്ഞിന് 55 വയസ്സോളം പ്രായം വരും […]
ഭാര്യയുടെ പ്രസവകാലം [Novel][PDF][Ebook] 648
ലഹരി? [അൻസിയ] 1226
ലഹരി Lahari | Author : Ansiya “എന്റെ അനിയത്തി എന്റെ ആതിര എന്നൊക്കെ പറയുമ്പോൾ ആയിരം നാവാണ് ഇപ്പൊ അവർക്കൊരു ആവശ്യം വന്നപ്പോ മിണ്ടാട്ടം മുട്ടി ഇരിക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേ….” രാവിലെ പത്രം വായിച്ചിരുന്ന മാധവന്റെ മുന്നിൽ ചായ ക്ളാസ് കൊണ്ട് വെച്ച് രുഗ്മിണി പറഞ്ഞു…. പത്രത്തിൽ നിന്നും മുഖമുയർത്തി മാധവൻ പറഞ്ഞു… “ടീ.. നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം നേര് തന്നെ അവളെയും മക്കളെയും എനിക്ക് ജീവൻ തന്നെയാ എന്നാലേ എനിക്കൊന്നും വയ്യ ഈ നാട് വിട്ട് […]
ബിന്ദു എന്ന ട്രാൻസ്ജെൻഡർ 2 [മുരുകൻ] 402
ബിന്ദു എന്ന ട്രാൻസ്ജെൻഡർ 2 Bindhu enna Transgender Part 2 | Author : Murukan | Previous Part ” ബിന്ദു വിറയ്ക്കുന്ന കാലുകളോടെ സൂസമ്മയുടെ പഴയ വീടിനടുത്തേക്ക് നടന്നടുത്ത് ….. രണ്ട് മൂന്ന് തവണ ബില്ലടിച്ചതും വാതിൽ തുറന്ന് കൊണ്ട് സൂസമ്മ വെളിയിലേക്ക് വന്നു ” അക്ഷരാർഥത്തിൽ സൂസമ്മയെ കണ്ടതും ബിന്ദുവിന്റെ കണ്ണുകൾ ശരിക്കും ഞെട്ടി …. കാരണം തികഞ്ഞ ശാലീനതയോടെ മാത്രം ജീവിച്ചിരുന്ന സൂസമ്മ തികച്ചും മാറിയിരിക്കുന്നു അൻപത് വയസ്സ് പ്രായമുള്ള […]
സ്വവര്ഗാനുരാഗി [Angel] 222
സ്വവര്ഗാനുരാഗി Swavarganuraagi | Author : Angel ഈ കഥ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ പലരും വായിച്ചിട്ടുണ്ടാകും കാരണം ഇത് ഞാൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തതാണ് … വായിക്കാത്തവർക്ക് വേണ്ടി വീണ്ടും…….. ******************************************* ആറ്റുനോറ്റിരുന്ന ആദ്യരാത്രിയാണ് ഇന്ന്.. ഈ കുട്ടി നിനക്ക് നന്നായി ചേരും.. എന്ന് പറഞ്ഞു അമ്മ ഫോട്ടോ നീട്ടിയപ്പോള് ഞാനാദ്യം വലിയ താല്പര്യമൊന്നും കാണിച്ചില്ല.. അല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് ഈ വിവാഹത്തോട് വല്യ താല്പര്യം ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു,.. സുന്ദരികളായ പെങ്കുട്യോളെ പ്രണയിക്കുക എന്നിട്ടൊടുക്കം […]
തെറ്റ് ചെയ്യാത്തവരായി ആരുണ്ട് നന്ദു 4 [John Honai] 229
തെറ്റ് ചെയ്യാത്തവരായി ആരുണ്ട് നന്ദു 4 Thettu Cheyyathavarayi Aarundu Nandu Part 4 | Author : John Honai | Previous Part സബ്ന താത്തയുടെയും നന്ദുവിന്റേയും കളികൾ അവരുടെ കൂടെ കിടന്ന് ആസ്വദിച്ച എല്ലാവർക്കും ഞാൻ സ്നേഹം അറിയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ മറക്കരുത്. കഥയിൽ ഇഷ്ട്ടപെട്ട ഭാഗങ്ങൾ അറിയിക്കാനും… ………………………………….. “ഞാൻ നിന്നെ കുളിപ്പിച്ചു തരട്ടെ നന്ദൂ? “ സബ്ന താത്തയുടെ ആ ഓഫർ നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. കുളിക്കുമ്പോൾ ഒത്തിരി […]
വരിക്ക ചൊള [ശ്യാം] 180
വരിക്ക ചൊള Varikka Chola | Author : Shyam ഞാൻ, അശോക്…… എലെക്ട്രിസിറ്റി ബോഡിൽ അസിസ്റ്റന്റ് എഞ്ചിനീയർ ആണ്………. 27 വയസുള്ള സുന്ദരനും ആരോഗ്യവാനുമായ എന്റെ വിവാഹം നടന്നത് കഷ്ടിച്ചു രണ്ട് മാസം മുമ്പാണ്… ശാരി ആണ് എന്റെ ഭാര്യ… നല്ല ഡോൾ കണക്ക് ഓമനത്തം തുളുമ്പുന്ന അരുമയായ 24 വയസ്സ്കാരി.. (കാണുന്ന ആരും അവളെ വാരിയെടുത്തു ഉമ്മ കൊടുക്കാൻ കൊതിക്കും !) നഗരത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന കോൺട്രാക്ടർ, പണച്ചാക്ക് കൂടിയായ ശശിധര പണിക്കർ ആണ് […]
കഥകൾക്ക് അപ്പുറം 1 [ഞാൻ അതിഥി] 136
കഥകൾക്ക് അപ്പുറം 1 Kadhakalkkappuram Part 1 | Author : Njaan Adhithi എന്റെ ആദ്യ കഥ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അഭിപ്രായം എന്ന് തുറന്ന് പറയണം. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്റെ ശക്തി. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് കുറച്ചു ദിവസമായി നടക്കുന്നത്? ഇങ്ങനെ ഒക്കെ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നടക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആരാണ് എന്നെ ഒന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് അറിയില്ല ഒന്നും അറിയില്ല ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാനും പറ്റുന്നില്ല . ഞാൻ അനന്തു കൃഷ്ണൻ അപ്പു എന്ന് […]
ഞാൻ, പ്രിയ [സ്നേഹ] 99
ഞാൻ, പ്രിയ Njaan Priya | Author : Sneha ഇത് തീർത്തും ഒരു ഫാന്റസി ആണോ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ… അല്ല… ഫാന്റസിയും യാഥാർഥ്യവും ഇണ ചേർന്നിരിക്കുന്ന ഒരു കഥ….. യുക്തി ചിന്തകൾക്ക് അപ്പടി സ്ഥാനമില്ല എന്ന് ചുരുക്കം…. വായനക്കാർക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു…. ഇനി വായിച്ചോളൂ…. ഞാൻ പ്രിയ….. പോയ ചിങ്ങത്തിൽ എനിക്ക് പതിനെട്ട് തികഞ്ഞു…… സുന്ദരി ആണോ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ അഹങ്കാരം കൊണ്ട് […]
മയിൽപീലി [Novel][PDF][Ebook] 464
കാസർകോഡിലെ എന്റെ ഇത്താമാർ 2 [മജ്നു] 374
കാസർഗോട്ടെ എന്റെ ഇത്തമാർ 2 Kasargotte Ente Ethamaar Part 2 | Author : Majnu | Previous Part കാസർഗോഡിലെ എന്റെ ഇത്തമാർ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സപ്പോർട്ടിനും നന്ദി അറിയിച്ചു കൊണ്ടു തുടങ്ങട്ടെ… നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മജ്നു (അങ്ങനെ ആയോ?? ) ഉമൈറാ…!! ഉമൈറാ….!!! എന്ന വിളി കേട്ട് ഉമൈറ ഇത്ത എന്റെ മുഖം കാലിനിടയിൽ നിന്നും ബലമായി പിടിച്ചു മാറ്റി മാക്സി നേരെയാക്കി ഒറ്റ ഓട്ടം… ഉമൈറ ഇത്തയെ കാണാത്തതിനാൽ താഴെ […]
തറവാട്ടിലെ രഹസ്യം 5 [Roy] 307
തറവാട്ടിലെ രഹസ്യം 5 Tharavattile Rahasyam Part 5 | Author : Roy Previous Part അപ്പോഴാണ് ആ പെണ്ണിന്റെ മുഖം ഞാൻ കണ്ടത്. അതേ എന്റെ പെങ്ങൾ ആൻസിയ. ഒരു അറപ്പും ഇല്ലാതെ അനു ഉപ്പയുടെ പാലുമുഴുവൻ കുടിച്ചിറക്കി. അവൾ ഉപ്പയുടെ നെഞ്ചിൽ തല വച്ചു കിടന്നു. ,, മോളെ ,, എന്താ ഉപ്പ ,, നീ ഈ ഉപ്പയുടേത് ആയിട്ട് 6 മാസം ആയി. ,, അതിൻറെ മാറ്റം അല്ലെ എന്റെ ശരീരം […]
A trapped family Part 13 [Tory] 298
കൂട്ടിലടക്കപ്പെട്ട കുടുംബം Part 13 A trapped family Part 13 | Author : Tory | Previous Part പിറ്റേ ദിവസം നേരം വെളുത്തപ്പോൾ എത്ര മണിക്കാണ് ഞങ്ങൾ എഴുനേറ്റത് എന്ന് ഓർമയില്ല…..എന്തായാലും വളരെ വൈകിയേ ഒരംഗം കഴിഞ്ഞുള്ളു എന്ന കാരണത്താൽ വൈകിയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധം വന്നത്…. ഞാൻ എഴുനേറ്റു പതിവ് പോലെ അടുക്കളയിൽ ചെന്നു…അവിടെ അപ്പോഴേക്കും എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റിരുന്നു….അടുക്കളയിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല…. ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ കുരിയൻ സാറിന്റെ കാറും സാറിനെയും അവിടെ കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല…..ഇന്നലെ […]
ഡേർട്ടി പിക്ച്ചർ 7 [Sagar Kottappuram] 273
ഡേർട്ടി പിക്ച്ചർ 7 Dirty Picture Part 7 | Author : Sagar Kottaputam | Previous Part സിസിലി സന്തോഷത്തോടെ സോഫയിൽ നിന്നും എഴുനേറ്റു . പിന്നെ മുന്നോട്ടു കുനിഞ്ഞു സോഫയിലിരിക്കുന്ന കിച്ചുവിന്റെ കവിളിൽ കൈത്തലം കൊണ്ട് തട്ടി… “മിടുക്കൻ ..” അവൾ സ്വയം പറഞ്ഞു അവനെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് പയ്യെ ഫ്രിഡ്ജിനു അടുത്തേക്ക് നടന്നു . പിന്നെ അത് തുറന്നു കുപ്പിയെടുത്തു സ്വല്പം തണുത്ത വെള്ളം കുടിച്ചു . അവളുടെ തൊണ്ട കുഴിയിലൂടെ ആ വെള്ളം […]
ഗള്ഫുകാരന്റെ ഭാര്യ [Master] 409
ഗള്ഫുകാരന്റെ ഭാര്യ GulfKarante Bharya | Author : Master (അഞ്ചുകൊല്ലം മുന്പ് മായ എന്ന പേരില് എഴുതിയിട്ട ഈ കഥ, അല്പസ്വല്പം മാറ്റങ്ങളോടെ പുനപ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണ്. വായിച്ചവര് വീണ്ടും വായിക്കുക; വായിക്കാത്തവര് ഉറപ്പായും വായിക്കുക) അന്ന് ഞാന് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ വീട്ടില്. ഭാര്യയും മക്കളും കൂടി അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ചടങ്ങ് പ്രമാണിച്ച് പോയിരിക്കുകയായിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം അവിടെ ഒരു കുടുംബയോഗം ഉണ്ട്. ഒപ്പം ചെല്ലാന് ശ്രീമതി നിര്ബന്ധിച്ചെങ്കിലും രാവിലെ എത്തിക്കോളാം എന്ന് പറഞ്ഞൊഴിഞ്ഞു. അവളില്ലെങ്കില് മനസമാധാനമായി […]
അടുത്ത വീട്ടിലെ ഷൈനി ചേച്ചി [Amal srk] 650
അടുത്ത വീട്ടിലെ ഷൈനി ചേച്ചി Adutha Veetile Shiny Chechi | Author : Amal Srk ഇത് എൻറെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഒരു പെണ്ണിനെ പ്രാപിച്ച കഥ യാണ് ഷൈനി ചേച്ചിയുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചുപോയി അവർക്ക് ഒരു മോളുണ്ട് ഷൈനി ചേച്ചി ഒരു ഉഗ്രൻ ചരക്കായിരുന്നു അവരെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും കളിക്കാൻ കിട്ടുമെന്ന് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല ഷൈനി ചേച്ചിയുടെ ഭർത്താവിൻറെ പേര് ജോർജ് എന്നായിരുന്നു പുള്ളിക്കാരൻ അറ്റാക്ക് ആയിട്ടാണ് മരിച്ചു പോയത് പുള്ളിക്ക് ഗൾഫിലായിരുന്നു […]
മഞ്ഞു പെയ്യുന്ന താഴ്വര 2 [Kambi Mahan] 1055
മഞ്ഞു പെയ്യുന്ന താഴ്വരയിലെ മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും പോലെ ആ അമ്മയും മകനും -ഭാഗം -02 Manju Peyyunna Thazhvarayile Mullavalliyum Thenmaavum Pole Aaa ammayum Makanum Part 2 | Author : Kambi Mahan അവന് ഇരുകയ്യിലും കോരിയെടുത്ത് ബീനയെ ബെഡിലേക്കിട്ടു. അവളെ ചുംബനങ്ങള്കൊണ്ടു മൂടി. അവളുടെ ചുവന്നചുണ്ടുകള് അവന് മൊത്തി നുണഞ്ഞു. പരസ്പരം മത്സരിച്ചെന്നപോലെ ചുണ്ടുകള് ചപ്പിവലിച്ചു. .നന്ദുവുമായുള്ള ആദ്യാലിംഗനത്തിന്റെ ആവേശച്ചുടിൽ തിളച്ച മറിയുകയായിരുന്നു ബീന കുറെ നേരം ചുണ്ടു ചപ്പി […]